"Пастырь"

[fleur_a]

Фильм просмотрен (07.05.2011). Оценен.
Те, кто знает мое трепетное отношение к вампирской тематике, поймут, как сложно получить от меня положительную оценку "кинофильма про вампиров".
Про "Пастыря" же могу сказать, что давно не получала от фильма такого удовольствия.
Сами вампиры там (имхо) скорее не совсем вампиры, а упыри. Антропоморфны, но тем не

Comments

[fleur_a]

кому как...)

[nordik_dragon]

Хм, кажется наши словоблуды опять отличились - у нас фильм будет идти в прокате как "Священник", хотя судя по твоему описанию надо было бы перевести как "пастырь".

[fleur_a]

хм...
священники там по концепту другие.
а пастыри... они там этакие представители церкви воинствующей. созданные и выдрессированные для убийства вампиров.

[nordik_dragon]

У меня муж задружился с американцем не американского происхождения (зафрендились на теме любви к одной игрушке - то ли кореец, то ли китаец) и тот нам теперь сливает блокбастеры в нормальном качестве, но без русской озвучки, надо будет у него The Priest стребовать)

[fleur_a]

хорошая идея.
я вообще подозреваю, что переозвучка несколько... портит...фильм.

[fleur_a]

меня "Ханна" как-то не вдохновляет...

а если на "Пастыря" соберетесь, то учтите еще, что это фильм по комиксу корейскому. и такого трэша и Ко, как в "30 дней ночи" там нет.))