Must pass this on

Nov 02, 2012 00:34

When translations go bad

And here is the original Catullus 3 for those who haven't got it memorized. (Full disclosure- I only know the 'qui nunc it per iter tenebricosum' bit, because of the Hamlet echoes.)

translation, humour, verse

Leave a comment

Comments 1

incandescens November 2 2012, 14:15:50 UTC
(snerks) Nicely done!

Reply


Leave a comment

Up