"пантолеты" вас ист дас?

[flashtuchka]

оймама.
это в каком регионе шлёпанцы-вьетнамки называют "пантолеты"? на сайте детской одежды нашла.
пантолеты. жуть какая. я к хохлацкому варианту "сланцы"-то едва привыкла, пришлось мозг плющить))) сланцы - это, ёлки-палки, горные породы. ну, или город в ленинградской области. р-рр =)

Comments

[frog_22]

Может, неграмотность? Может правильно пОнтЫ летОМ?:-)))))

[flashtuchka]

очень похоже))))

[grandikot]

Правильно все. Панты- рожки,леты- летом торчащие из подошвы)))

[strochkov]

А есть ещё и пантофли, и мули! :(

[flashtuchka]

вот-вот! =)
покопались с экспертами на Я.ру, пришли к выводу, что, действительно, это разговорное производное от западнославянского "пантофли", домашние туфли без задников. по аналогии "штиблеты - пантолеты".
а в г.Сланцы был расположен завод, где их делали, эти самые резиновые вьетнамки (резиновый завод "Красный треугольник" почему-то их не изготовлял, хотя логически это было бы верней - он же всю страну снабжал купальными шапочками и бассейновыми туфлями-калошами). рафинированая Европа же, с легкой руки сытой Америки, называет вьетнамки "флип-флопс"!
а кто такие мули? //пошла копать носом интернет, интересно же! =)

[strochkov]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/276783/мули
(хотя Вы, наверное, уже сами нашли).

[grandikot]

Сланцы? Это чего? Мы таких не ели.
Наше родное-шлепки-вьетнамки))