"Филифьонка в ожидании катастрофы"

[flannet]

В тысячный раз перечитываю Туве Янсон.
Почему-то некоторые считают, что мир Муми-троллей детский и пряничный,
но на самом деле, это мир таинственный, иногда даже сумрачный и тоскливый.
«Филифьонка в ожидании катастрофы» - сейчас эта новелла про меня.
Про страх неизвестности, про неизбежность и тревогу.

Comments

[chauvin]

На самом деле у Туве Янссон, как и у других писателей северных стран, а также Югославии и других наций, которые не стремятся вершить судьбы мира, всегда полно психодела.

А я уже не один год ломаю себе голову вот над чем. Где бы теперь добыть её сказки от того переводчика, у которого конечности хемулей называются руками и ногами, а не лапами, а в "Волшебной зиме" фигурируют Пустынные горы, а не Одинокие?
Другая версия, которую сейчас чаще всего продают в книжных магазинах, мне не нравится. Там к тому же много лишней инфы. Например, в "Муми-тролле и комете" вместо Мартышки появляется какой-то котёнок... Хотя откуда в Финляндии, где полярная ночь, мартышки? Но я впервые прочитал именно в этой версии.

[flannet]

Я читала версию с мартышкой...
А вот про лапы/руки не помню.

[jenya_topol]

Прекрасная книга! Мультфильмы про Мумми-Троллей совсем другие...

[flannet]

Я считаю, что по этим книгам ещё не сняли достойных мультфильмов.
Вот если бы кто-нибудь заморочился и оживил графику самой Туве Янсон, я думаю это было здорово!
Ну и потом, все мультики очень детские, книги намного глубже...

[jenya_topol]

Согласна. А проходят эту вещь, между прочим, во втором классе!

[flannet]

А "Войну и Мир" читают в 10 классе, но это ещё не делает её книгой для подростков )

[jarko_krasnaja]

оооо, супер рассказ!
Мумми-Троллей и прочую тувеянсоновскую живность обожаю с детства. :)))
по согласованию с подругами в игре была фрёкен Снорк
*ой, и изменила цвет* :)))

[flannet]

Я скорее классифицирую себя как малютку Мю )

[jarko_krasnaja]

очень приятно.
у меня младшая сестричка точь-в-точь малютка Мю :)))