Две саэты

[volk]

Саэта  - анадалусский песенный жанр, песня-выкрик без музыкального сопровождения (ею встречают фигуру Христа в процессии на Святой неделе, соответствующей нашей Страстной седмице).
Но тут саэта с музыкой Серрата на стихи Мачадо. И смысл более мирской, я бы даже сказал интеллигентный.

Comments

[zoriona]

А разве это Бандерас?
Сегодня слушала саэты. В "Иберии" Сауры есть саэта.
Мне нравятся женщины в черных мантильях.

[volk]

Так было подписано в оригинале. Но вообще-то Малага для Бандераса родной город, и он очень любит участвовать там в весенних шествиях.

"Иберию" смотрел в кинотеатре, так что нет записи, чтобы пересмотреть или вырезать ролик.

Я раньше лишь шутил, что раз "саэта" переводится как "стрела", то мне Стрельцу должна нравиться.
А сейчас мне про Стрельца не особо интересно, мне про Христа важно.

[zoriona]

У меня Иберия была скачана из интернета, но как-то не доходили руки ее посмотреть целиком. А потом были дни испанского кино. На большом экране смотрится и звучит потрясающе!