А известно ли вам, что

[jazzist]

в нынешнем году все прогрессивное человечество отмечает 100-летие со дня рождения одного из влиятельнейших гитаристов ХХ века. Я говорю о Мельчоре де Марчена

Comments

[esteve]

Toque Gitano разве неравно "цыганский стиль игры на гитаре" ? Что есть "туше" ?

[jazzist]

"Туше" в русском языке - фортепианный термин, означающий удар, звукоизвлечение. Собственно, французское слово "touche" и испанское "toque" - одно и то же. Так что если дословно, то это не стиль. Мне показалось уместным здесь именно это слово употребить.