Что такое "и смех, и грех"?

[flamenca]

В Касабланке батюшка по подложной доверенности продал церковь.

Comments

[snezhkin]

Вопросы:
- это церковь его конфессии?
- он местный?
- бизнес-вуман, кому он церковь впарил, что-нибудь имеет общее с какой-нибудь религией?
Эх, вот бы в Швейцарию на ПМЖ по церковно-реэлторской части. Гадом буду. каноны любой религии вызубрил бы (в разумных пределах, естественно, без излишеств).

[flamenca]

1. Да.
2. Не думаю. На годовщине коронации М6 были представители РПЦ в Марокко, вполне русского вида.
3. Не указано.

[snezhkin]

ну чо, нашим попам, толоконным лбам, поблажки по всему спектру завсегда были. а уж на периферии - сам самый главный велел, если уж совсем невтерпеж.
вот ведь суки!

[flamenca]

Ну я лично не имею к РПЦ отношения, просто сама ситуация абсурдна. Допустим, пришли юы люди в храм, а там ну я не знаю, ресторан? Отель? На что рассчитывали, что никто не заметит?

[mithrilian]

Ой, переведи, пожалуйста!

[mithrilian]

Отменяется, гугль-транслэйт на английский вполне разумно перевел.

[flamenca]

http://www.themoscowtimes.com/news/article/orthodox-church-destruction-fought-in-morocco/460022.html

[abu_daud]

Ну что Вы в самом деле прицепились? Ему деньги нужны были. Очень.

[flamenca]

Мне просто завидно. Что не попыталась банк продать.

[abu_daud]

Зависть - плохая черта.

[merera]

Ну он и не батюшка вовсе, таких деятелей вокруг РПЦ сейчас навалом

[flamenca]

Спасибо. На bladna.nl таких подробностей не было, я просто офигела от самой ситуации.

[merera]

да, журналюга сформулировал погорячее, только и всего
у нас сейчас актуальнее быть в тренде, что тоже не особо радует

[abdur644]

:-) Фламия же это постил по арабски просил перевести.