Две-три шпинели на песчаных дюнах
Четырестопный ямб мне надоел.
Давайте перейдем на пятистопный!
В пятистопный хорей мы играли: здесь.
Поэма-центон из пятнадцати четверостиший, написанных мною в одном размере, и целиком состоящая из известных строчек, пословиц, цитат из фильмов и других крылатых фраз, перевернута по правилам стихов-негативов:
- Размеры строк и схема рифмовки сохранены;
- Слова заменены на их антонимы, синонимы или слова того же смыслового ряда;
- Перевёртыши в основном пословные, но в некоторых местах, например, фразеологизм целиком может заменяться другим фразеологизмом;
- Служебные слова чаще всего заменены на другие слова той же части речи, но могут быть исключения, например, служебное слово при переворачивании может быть опущено или добавлено;
- Порядок слов и их грамматическая форма в перевернутой строке могут быть изменены по сравнению с оригиналом.
Ваша задача - отгадать по перевёртышам оригинальные строки центона. Каждая угаданная строка стоит 1 балл, итого возможный максимум за игру 60 баллов.
В поэме некоторые авторы представлены несколькими строчками, произведения не повторяются. Внутри каждого четверостишия авторы не повторяются.
Ответы на разные строчки можно сдавать разными комментариями. Перед каждой сдаваемой строкой просьба указывать её номер, как это сделано в задании (номер четверостишия.номер строки). Я буду вести текущую таблицу результатов с указанием для каждого игрока и каждого четверостишия количество угаданных игроком строк в четверостишии (без указания того, какие именно строки отгаданы).
Просьба не править уже обработанные комментарии, а новые ответы сдавать в новых комментариях.
Комментарии с ответами не будут открываться до окончания игры.
Заданий много, и хочется, чтобы все наигрались, поэтому задания будут в игре весь декабрь - итоги подведу сразу после Нового года.
Очень хочется, чтобы труды не пропали даром, и игра удалась. Поэтому прошу всех любителей словесных развлечений принять в ней активное участие. За рекламу конкурса буду благодарен.
Всем желаю интересной игры и побольше приятных щелчков!
13.12.2018 Внимание! Так делать, конечно, нехорошо, - менять задание по ходу игры, - но поскольку строчки 1.4, 3.1 и 11.3 до сих пор никем не отгаданы, я поменял у них негатив на более точный. Лишние буквы зачеркнуты, добавленные буквы выделены жирным. Извините!
1.1. Который бронх сдаваться начинает,
1.2. Пока согрелся он для славных дел,
1.3. Но третью нашу пару сочетает -
1.4. И пункта пяткуью пятого имел.
2.1. Настанет ночь, тогда поднимешь веки,
2.2. Тогда заря поднимет иль печаль.
2.3. Стоим, стоим, унылые коллеги -
2.4. Кассир я сложный, не ахти, а жаль.
3.1. Атанде, на отвечайте без нет потери:
3.2. - Зачем послали мы корейца Ын?
3.3. - Ракеты для тебя бы сей модели,
3.4. Он слал так из прибрежных субмарин.
4.1. Застряла ревность, расцвели горчицы,
4.2. Кто с частным бы не сделал эпизод:
4.3. Часть света фильм, а рыбы к вам певицы.
4.4. Но прокуроры где под новый год?
5.1. Сократ ей муж, и тезис неоплатен.
5.2. Уж очень грубо скован Прометей.
5.3. Иль, если я себе едва ль приятен,
5.4. Вместилище я с чем-нибудь полней.
6.1. - Над ровною, но щедрою скулою
6.2. Пред кем оракул с горла выдает?
6.3. - Пред Марсом бы за ними под пятою -
6.4. Ты очень скверный местный бегемот.
7.1. По ближней грани господин шагает,
7.2. Заехать тяжко к ней затем, зачем,
7.3. По-над землею зверски утихая,
7.4. Но к ближней стежке в маленький ангстрем.
8.1. Ужасны, но задумчивы, что феи,
8.2. Царят три господина, ё-моё.
8.3. Казённое бельё мозолит шеи -
8.4. Смотри, приятель, глубже под бельё.
9.1. Венеры смерть заставши у излёта,
9.2. Враги отстанут где-нибудь тайком:
9.3. - Ты не успел за панихидой Гёте.
9.4. Мне на ландо, и вам вон за возком.
10.1. И им видны кусты, кусты за зданьем,
10.2. Но их пустили к сумке молодой,
10.3. Как тут доклады делать с содержаньем
10.4. Дубовою печальною губой.
11.1. Лиса она, ее ты уважаешь,
11.2. Уж заступись за ваших стариков,
11.3. Где ты поутру днем встал, их ко мне вообраижая,
11.4. Но он всегда совсем всю смерть готов.
12.1. Возьми свою противную бобину,
12.2. Сдавив моей рукой под хилый трек.
12.3. Твой явный бред ей впарят дисциплины,
12.4. Но со стены свалился карлик-грек.
13.1. Но убежал за вами чтобы Фрицик
13.2. Почти неотличимый от других.
13.3. Маг станет сыт, но волшебство случится
13.4. В тупых напёрстках матовых шутих.
14.1. - И лишь для убежденья Гесиода
14.2. На кой я задремал вчера под стать?
14.3. - Вы полубог, предпочитавший воду.
14.4. Ловите астероид, вам бежать!
15.1. Его ты после ласки обругала,
15.2. Затем же, чем тебя он обругал,
15.3. И там, где ей материи достало.
15.4. Он разное, подруга, вспоминал.
Текущая таблица результатов
Последнее обновление: 31 декабря, 20:40 мск
Участник 12345678 9 10 1112 13 1415 Очки
valerylepekhin 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 60
st_partizan 4 4 4 4 3
4 4 4 4 4
4 4 4 2 4 57
antchi 4 4 4 3 4
4 3 4 4 4
4 4 4 4 3 57
mrskhris и команда "Ot i DO" 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
3 4 4 2 3 56
homakate и mpolik 1 4 4 4 4
4 3 4 4 4
3 4 4 3 4 54
akonatasha и hahi 1 4 4 4 4
4 3 4 4 4
4 4 4 2 4 54
yms 2 4 3 4 3
4 4 4 4 4
3 4 4 3 4 54
tlevande и james_gord 2 4 4 4 3
4 3 4 4 4
4 4 4 2 3 53
balenido 2 4 3 4 4
3 4 4 4 3
3 4 3 4 3 52
ntsil 4 4 4 3 1
4 4 4 4 3
4 2 3 2 4 50
dsolga 1 4 4 3 3
4 4 4 4 3
3 4 3 3 2 49
vmel 2 4 3 4 3
2 4 4 4 3
3 2 3 4 3 48
vladkalashnikov 2 4 4 4 2
3 4 4 3 3
3 4 3 1 3 46
kvipsi 1 4 4 3 1
4 2 4 4 3
3 2 4 3 3 45
gidrik 3 4 4 4 3
4 4 4 2
2 2 3 2 4 45
stop_by 1 2 2 4 3
3 3 2 4 4
2 4 3 3 3 43
efimpp 2 2 3 4 1
3 3 4 3 2
3 3 3 1 3 40
dmitrymartinson 2 4 4 3 3
1 2 4 4 3
3 3 3 1 40
rys6 4 3 4 2
2 4 3 2 3
3 2 4 1 37
kachur_donald 1 4 2 3 3
2 3 4 3 2
1 3 3 2 36
drupals 1 4 3 3 1
3 3 3 2 2
1 1 2 3 1 33
aikr 2 2 3 4 1
3 4 2 3
3 3 1 1 32
man_der_ley 1 2 1 3 1
2 4 4 2
3 3 1 3 30
vermarin 1 4 2 3 1
1 3 3 2 3
1 2 3 29
iric71 2 4 3 3 1
2 2
1 4 1 1 24
alt_shurik 3 2 2 1
2 2 2 2
1 3 2 1 23
jukern 1 4 1 3 1
1 1 2
1 2 3 1 1 22
ankasilina 1 3 2
1 4 3 1 2
1 1 1 20
adskayamama 1 3 3 3 1
1 1 2 1 1
1 18
yulkar 1 2
1 1 5
Дмитрий Рыжков 1
1
x
Игра закончена, комментарии окрыты, ответы здесь. Спасибо всем!
Давайте перейдем на пятистопный!
В пятистопный хорей мы играли: здесь.
Поэма-центон из пятнадцати четверостиший, написанных мною в одном размере, и целиком состоящая из известных строчек, пословиц, цитат из фильмов и других крылатых фраз, перевернута по правилам стихов-негативов:
- Размеры строк и схема рифмовки сохранены;
- Слова заменены на их антонимы, синонимы или слова того же смыслового ряда;
- Перевёртыши в основном пословные, но в некоторых местах, например, фразеологизм целиком может заменяться другим фразеологизмом;
- Служебные слова чаще всего заменены на другие слова той же части речи, но могут быть исключения, например, служебное слово при переворачивании может быть опущено или добавлено;
- Порядок слов и их грамматическая форма в перевернутой строке могут быть изменены по сравнению с оригиналом.
Ваша задача - отгадать по перевёртышам оригинальные строки центона. Каждая угаданная строка стоит 1 балл, итого возможный максимум за игру 60 баллов.
В поэме некоторые авторы представлены несколькими строчками, произведения не повторяются. Внутри каждого четверостишия авторы не повторяются.
Ответы на разные строчки можно сдавать разными комментариями. Перед каждой сдаваемой строкой просьба указывать её номер, как это сделано в задании (номер четверостишия.номер строки). Я буду вести текущую таблицу результатов с указанием для каждого игрока и каждого четверостишия количество угаданных игроком строк в четверостишии (без указания того, какие именно строки отгаданы).
Просьба не править уже обработанные комментарии, а новые ответы сдавать в новых комментариях.
Комментарии с ответами не будут открываться до окончания игры.
Заданий много, и хочется, чтобы все наигрались, поэтому задания будут в игре весь декабрь - итоги подведу сразу после Нового года.
Очень хочется, чтобы труды не пропали даром, и игра удалась. Поэтому прошу всех любителей словесных развлечений принять в ней активное участие. За рекламу конкурса буду благодарен.
Всем желаю интересной игры и побольше приятных щелчков!
13.12.2018 Внимание! Так делать, конечно, нехорошо, - менять задание по ходу игры, - но поскольку строчки 1.4, 3.1 и 11.3 до сих пор никем не отгаданы, я поменял у них негатив на более точный. Лишние буквы зачеркнуты, добавленные буквы выделены жирным. Извините!
1.1. Который бронх сдаваться начинает,
1.2. Пока согрелся он для славных дел,
1.3. Но третью нашу пару сочетает -
1.4. И пункта пяткуью пятого имел.
2.1. Настанет ночь, тогда поднимешь веки,
2.2. Тогда заря поднимет иль печаль.
2.3. Стоим, стоим, унылые коллеги -
2.4. Кассир я сложный, не ахти, а жаль.
3.1. Атанде, на отвечайте без нет потери:
3.2. - Зачем послали мы корейца Ын?
3.3. - Ракеты для тебя бы сей модели,
3.4. Он слал так из прибрежных субмарин.
4.1. Застряла ревность, расцвели горчицы,
4.2. Кто с частным бы не сделал эпизод:
4.3. Часть света фильм, а рыбы к вам певицы.
4.4. Но прокуроры где под новый год?
5.1. Сократ ей муж, и тезис неоплатен.
5.2. Уж очень грубо скован Прометей.
5.3. Иль, если я себе едва ль приятен,
5.4. Вместилище я с чем-нибудь полней.
6.1. - Над ровною, но щедрою скулою
6.2. Пред кем оракул с горла выдает?
6.3. - Пред Марсом бы за ними под пятою -
6.4. Ты очень скверный местный бегемот.
7.1. По ближней грани господин шагает,
7.2. Заехать тяжко к ней затем, зачем,
7.3. По-над землею зверски утихая,
7.4. Но к ближней стежке в маленький ангстрем.
8.1. Ужасны, но задумчивы, что феи,
8.2. Царят три господина, ё-моё.
8.3. Казённое бельё мозолит шеи -
8.4. Смотри, приятель, глубже под бельё.
9.1. Венеры смерть заставши у излёта,
9.2. Враги отстанут где-нибудь тайком:
9.3. - Ты не успел за панихидой Гёте.
9.4. Мне на ландо, и вам вон за возком.
10.1. И им видны кусты, кусты за зданьем,
10.2. Но их пустили к сумке молодой,
10.3. Как тут доклады делать с содержаньем
10.4. Дубовою печальною губой.
11.1. Лиса она, ее ты уважаешь,
11.2. Уж заступись за ваших стариков,
11.3. Где ты поутру днем встал, их ко мне вообраижая,
11.4. Но он всегда совсем всю смерть готов.
12.1. Возьми свою противную бобину,
12.2. Сдавив моей рукой под хилый трек.
12.3. Твой явный бред ей впарят дисциплины,
12.4. Но со стены свалился карлик-грек.
13.1. Но убежал за вами чтобы Фрицик
13.2. Почти неотличимый от других.
13.3. Маг станет сыт, но волшебство случится
13.4. В тупых напёрстках матовых шутих.
14.1. - И лишь для убежденья Гесиода
14.2. На кой я задремал вчера под стать?
14.3. - Вы полубог, предпочитавший воду.
14.4. Ловите астероид, вам бежать!
15.1. Его ты после ласки обругала,
15.2. Затем же, чем тебя он обругал,
15.3. И там, где ей материи достало.
15.4. Он разное, подруга, вспоминал.
Текущая таблица результатов
Последнее обновление: 31 декабря, 20:40 мск
Участник 12345678 9 10 1112 13 1415 Очки
valerylepekhin 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 60
st_partizan 4 4 4 4 3
4 4 4 4 4
4 4 4 2 4 57
antchi 4 4 4 3 4
4 3 4 4 4
4 4 4 4 3 57
mrskhris и команда "Ot i DO" 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
3 4 4 2 3 56
homakate и mpolik 1 4 4 4 4
4 3 4 4 4
3 4 4 3 4 54
akonatasha и hahi 1 4 4 4 4
4 3 4 4 4
4 4 4 2 4 54
yms 2 4 3 4 3
4 4 4 4 4
3 4 4 3 4 54
tlevande и james_gord 2 4 4 4 3
4 3 4 4 4
4 4 4 2 3 53
balenido 2 4 3 4 4
3 4 4 4 3
3 4 3 4 3 52
ntsil 4 4 4 3 1
4 4 4 4 3
4 2 3 2 4 50
dsolga 1 4 4 3 3
4 4 4 4 3
3 4 3 3 2 49
vmel 2 4 3 4 3
2 4 4 4 3
3 2 3 4 3 48
vladkalashnikov 2 4 4 4 2
3 4 4 3 3
3 4 3 1 3 46
kvipsi 1 4 4 3 1
4 2 4 4 3
3 2 4 3 3 45
gidrik 3 4 4 4 3
4 4 4 2
2 2 3 2 4 45
stop_by 1 2 2 4 3
3 3 2 4 4
2 4 3 3 3 43
efimpp 2 2 3 4 1
3 3 4 3 2
3 3 3 1 3 40
dmitrymartinson 2 4 4 3 3
1 2 4 4 3
3 3 3 1 40
rys6 4 3 4 2
2 4 3 2 3
3 2 4 1 37
kachur_donald 1 4 2 3 3
2 3 4 3 2
1 3 3 2 36
drupals 1 4 3 3 1
3 3 3 2 2
1 1 2 3 1 33
aikr 2 2 3 4 1
3 4 2 3
3 3 1 1 32
man_der_ley 1 2 1 3 1
2 4 4 2
3 3 1 3 30
vermarin 1 4 2 3 1
1 3 3 2 3
1 2 3 29
iric71 2 4 3 3 1
2 2
1 4 1 1 24
alt_shurik 3 2 2 1
2 2 2 2
1 3 2 1 23
jukern 1 4 1 3 1
1 1 2
1 2 3 1 1 22
ankasilina 1 3 2
1 4 3 1 2
1 1 1 20
adskayamama 1 3 3 3 1
1 1 2 1 1
1 18
yulkar 1 2
1 1 5
Дмитрий Рыжков 1
1
x
Игра закончена, комментарии окрыты, ответы здесь. Спасибо всем!