По-пермски говоря

[fishka_anna]

Картинка нарисовалась однажды бездельным днём. Не совсем в тему, но сойдёт (не пропадать же добру).

Comments

[ros_a_marin]

Слово "баско" было моим очень часто употребляемым словом в детстве (я из Нижнего Тагила). И когда мне моя тетя из Москвы говорила что такого слова нет в русском языке, я ей приносила книгу Бажова "Сказки медной горы" и показывала это слово напечатанным:)

[fishka_anna]

мне больше нравится, когда басенько:)

[lenastik]

я уже третий месяц собираюсь похвастаться таким же))) прислали ваши умельцы. Я от него в большой радости. Сделано с любовью, и это главное, я считаю)

[fishka_anna]

Это хорошо, что у тебя уже есть. Когда покупали, я ещё думала, не взять ли на тебя экземплярчик.

[lenastik]

Мне прислали почтой, я заказала сразу два, себе и Шамилю. Спасибо, что думаешь обо мне:*
В принципе, да, имей меня в виду, когда видишь такие распрекрасные штуки:))) я готова не оставаться в долгу!

[fishka_anna]

Вот же ж, а Шамиль не признался, что у него уже есть эта книженция.

[callmycow]

Ну, не зря Ирбитский уезд был в Пермской губернии. Много языково общего. Вплоть до стИрального порошка, дак. В ирбитском языке концевое "дак" может означать исчерпанность вопроса.
- Почему вчера на приём не пришла?
- Не пришла, дак.
Какое слово не договорил Мосье Ле Мезон?

[fishka_anna]

Мезончик сначала ничего не собирался говорить, потом решился на "Мадам,..", и уж совсем под конец дополнил "Je vous trouve sympa" (вы мне симпатичны (не уверена:)). Но не влезло. Есть альтернативные варианты?

[callmycow]

Да кабы я знал по-французски. Вспомнилось только слово très ("очень"), а как его ввинтить, не знаю.

[chilly_67]

Madame, vous êtes très charmant.

Э-э-э?

[callmycow]

Да, придирочка. В косвенных падежах как могут не смягчаться согласные? Ведь не в Пермы, а всё-таки в Перми?

[fishka_anna]

Такая придирочка и у меня была. Я бы в любых падежах два раза смягчала - Перьмь, Перьми

[chilly_67]

В слове Пермь два мягких знака. А если присмотреться, то и все пять.

Во-о-от!

[callmycow]

А учёные, комментаторы словаря, написали "все согласные"... или "никакие" - сейчас у меня картинки отключены, но что-то категорически.