Весна красна снеговиками - 2

[fishka_anna]

Снег уже не раз подумывал растаять и сбежать в тёплые края, но небеса хмуро присматривают за ним сверху, а в наказание за своевольство всё подбрасывают и подбрасывают новых порций. Вот и сегодня сыплет снег. А прошлой весной в это время город был уже почти чист и сух. Но зато продлилась выставка снеговиков, снежных баб и прочей снежной живности.

Comments

[magistr111]

Конечно, жалко! Кого угодно - да так, об дерево...
А мне вот такая дискриминация непонятна - снежных баб все лепят, а снежными мужиками что, брезгуют?

[fishka_anna]

Борь, неужели среди снеговиков ты не признал ни одного мужика? Точно есть!

[magistr111]

Признавать - одно, а лепить - совсем другое, Анечка!

[fishka_anna]

Если лепить мужика, то получится то же, что дурака валять. Бабу валять - правильнее. Наверное, так:)

[callmycow]

Здорово! Не надо мрамора. Снежные, они нежные.
В русском языке есть и Снегурочка, и снежная баба, и снеговик... Снежный человек - уже импортный. В английском знаю только Snow Maiden - наверное, и сказка у них такая должна быть.
А вы в школе изучали рассказ про девочку, которая упрямо шептала фразу "А я буду зайчика лепить"?
Позавчера видел на снегу муху. Вчера вечером была метель, прямо как щёткой по глазам хлестала. Но сугробы уже не держатся. Зима промелькнула почти бездарно.
А о каких насекомых упомянула ты? Для зяблика и паучка?

[fishka_anna]

Сказка есть, только не ихняя, а наша - в переводе-пересказе. Видела «Little Daughter of the Snow», и «Тhе Snow Maiden».
А один буржуй так написал: What to do with all this snow? What do Russians do with all this snow? They make snow-wenches (orig. снежная баба (Snezena baba)). What else?
И даже такое определение встретилось: snow man with boobs.
Я не помню рассказа про девочку и зайчика. А хотела бы прочитать.
Вапчета я думала о пауке как о блюде для зяблика:) и как о представителе армии других проснутых самых любых съедобных насекомых. А то, что паучку самому надо питаться, я не подумала))

[callmycow]

Паучок, как и рачок - членистоногий, но не насекомый )))
Рассказик начал было копировать из букс-гугла (сборник "Круглый год", 1965), но оказалось, он есть и в сетях. А вот картинки такие я раньше и не видел (авторские). Вот тебе и урок баболепия!
http://kid-book-museum.livejournal.com/243366.html

Текст:
http://eithne.diary.ru/p173888404.htm

[fishka_anna]

Ой, подумаешь! Паучка это не спасёт, потому что птичке пофигу его фамилия.
Паша, рассказ очень милый:) Спасибо тебе большое пребольшое, что показал.

[chilly_67]

А какие мы крепости строили!.. Какие штурмы-побоища!

[fishka_anna]

А я Серебряное копытце лепила:) с рожками.

[chilly_67]

Большого? С домом и Дарёнкой?

[fishka_anna]

Нет:) Снег был сухой и мне приходилось согревать его руками. Когда руки совсем замёрзли, я принесла из дома кастрюлю с водой, чтобы снег смачивать. И варежки надела, да они быстро промокли и обрасли ледышками (я их ещё обкусывала)). Ладони стали красными и все в варежковых волосках. Но удивительно, вскоре они так погорячели, что уже не мёрзли.
Козлик вышел маленьким, славным, с четырмя ножками, с рожками-веточками на голове.