А какую марку мне подарили!

[fishka_anna]

Хвастаю я:)

Для кого марка как марка, а для меня - ХОМЯК!
Марка - шведская, хомяк - норвежский. Норвежский лемминг, но всё одно - хомяк же.
Отпечатана марка металлографским способом.
Гравёр/Gravör/Engraver M Franzén-Matthews
Дата публикации 27 марта 1984

Comments

[chilly_67]

Ты блок ещё покажи. Я таких не встречал.

[fishka_anna]

я ленюся:)
я с него переводить текст пробовала, с шведского, через гугл, и такая ерундень у меня получилась: fjallammeln (Lemmus Lemmus)гремучая змея как мастифа обычно fjallborna сказку. Описание склонен руль, но поведение решетки животного во время пьесы под названием лемминг. Обычно бреет мужчину редко для опыта, да это грызун, живущий в разреженной Bestand годовых fjallhedarna и избегает ходок.

Тхе Беатлес

[chilly_67]

Если дело в отсутствии перевода, то вот уж пустяковые пустяки.

P. S. Переводила-то со шведского или с английского?

Re: Тхе Беатлес

[fishka_anna]

со шведского:) тебе подсунуть?

[super_homyak]

Кругом наши!!! ))))

[fishka_anna]

Да приумножится их число!!!
За прошедший год в моей коллекции хомяков произошло увеличение поголовья:) Надо бы произвести фотоподсчёт.

[super_homyak]

Да будет так! ))

[callmycow]

Он ещё и домостроевец?!
А где его знаменитые копыта?

[fishka_anna]

Какие копыта? Почему копыта? Ничего про копыта не знаю. А-а-а... где его знаменитые копыта?

[callmycow]

Ну, как нас в детстве учили. Лемминг, копытная мышь. Без хвоста. Копытца ему нужны, чтобы раскапывать плотный наст :)) Упоминались грызуны полярной тундры - лемминги и пеструшки, и я так и не выяснил тогда, одно ли это или разные животные.

[manoletto]

Это не хомяк и не лемминг, это - хомминг :))

[fishka_anna]

Тоже вариант:)
Про своего мы говорим - ХОМСТЕР и Хома Сапиенс и другие производные от хомо(а)