Пошлость - это...?

[fisherlady]

"Пошлость - это не только явная, неприкрытая бездарность,
но главным образом ложная, поддельная значительность, поддельная красота,
поддельный ум, поддельная привлекательность"
В. Набоков, лекции "Poshliaki and poshlost"…
Пошло - думать только о себе и только о своем комфорте.
Пошло - любить одного(у), а жить с другим (ой).
Пошло - мстить и

Comments

[almost_cat]

первое - нормально
этот мотив свойственен почти всем человеческим поступкам

[fisherlady]

не поняла - что первое? : ))

[almost_cat]

про себя и свой комфорт

[fisherlady]

а, ну да, согласна.
но имхо, тоже все в меру должно быть.
не в лесу же живем, вокруг люди, близкие - о них хорошо бы тоже не забывать

[corn_lion]

А еще пошлость это одно из самых трудно переводимых слов. Наверно русскому человеку оно более близко)

[fisherlady]

интересно так : ) наверное : )