Как правильно Беларусь или Белоруссия?

[fisher_y]

Подобные споры регулярно вспыхивают уже более двадцати лет. Вот и я решил, как чейчас говорят, хайпануть на теме. Тем более вчера мне как раз попался на глаза один из подобных споров.
https://alba-ruthenia01.livejournal.com/243694.html
Там, одна дама-"языковед", весьма агрессивно отстаивала свою позицию, постоянно грубя возражающим ей.

Comments

[rus_sumer]

Старинное немецкое название Беларуси-Белоруссии Weißruthenia , латинское Alba Ruthenia точнее отражает древний этноним населения западной и южной Беларуси и пограничной Украины - "рутены", они же "русины" , Ruthenae.

Хотя оно созвучно скандинавским варягам "русам", давшим своё имя современному русскому народу, происхождение у них разное.

Рутены-русины происходят от сарматского племени "борусков - прутенов - порутенов", участвовавших в походах Аттилы и в конце 5 - начале 6 века осевших в разных местах Европы, от Боруссии-Пруссии и Полесья до Фризии (Присии) на западе.

[navimann]

Про 5-6 век часто встречаю, единственное не понял откуда они пришли. Опять же тоже часто не нахожу непонимание когда говорю что более древние гидронимы не имеют практически славянских корней. Они даны теми, кто жил до 5-6 века здесь.

Прусаки те ассимилировались с немцами, хотя там еще есть фон Беловы.

Ну и опять же это Белая, частично Черная Русь. Червоная Русь - ненавистная в России Галичина. Великой Русью была киевщика, пока там был патриарх... ну когда он переехал в Москву, то московию уж обозвал великой русью. А так-то она какой была? Должна была быть синей по идее (раз восточная) но нигде так не упоминалась насколько я знаю. Хотя один россиянин так ее назвал когда я спросил.

Хорошо, а откуда пришли те самые боруски?

[rus_sumer]

Они кочевали от Днепра-Борисфена, Βορυςθεν (Borusthen) до Волги.

[navimann]

Типа кубанцы?

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[schelkunov]

Конечно, оба варианта. Есть лишь нюансы по поводу того, когда какое название уместнее.

[fisher_y]

Полностью согласен, употребляю оба варианта, но чаще всё же Беларусь.

[fisher_y]

А вот почему припекает о соотечественников понять не могу. Название то красивое и благозвучное.

[safaniuk]

У дамы кукушка улетела

[isidorobaltazar]

она всей душой ненавидит Россию и русских

очередная "национально-ушибленная" патриотистка

[fisher_y]

Ага, а почему она это делает, я указал в скриншоте сверху.

[safaniuk]

ниибет ее никто, вот и бесиццо