Это такая феерия, что хочется привести текст полностью.
отсюда: http://community.livejournal.com/left_liberal_il/437094.html
Спасибо leorer за перевод
сначала читаем ап чё речь то:
http://www.newsru.co.il/israel/28dec2010/rabaniot507.html
Текст письма по-русски:
Дорогая сестра! Ты дочь царя, относишься к избранному народу, святому и дорогому народу, народу Царя Царей.
Мы видим тебя в супермаркете, где ты стоишь в кассе и добросовестно обслуживаешь покупателей. Мы видим тебя в больницах, где ты проходишь альтернативную гражданскую службу. Твоя работа тяжелая, самоотдача велика, но это не всегда ценят, не всегда умеют сказать тебе доброе слово.
В тех же местах немало арабских рабочих, называющих себя еврейскими именами. Юсуф становится Йоси, Самир становится Сами, Абед становится Ами.
Они пытаются сблизиться с тобой, пытаются понравиться тебе, уделяют тебе все возможное внимание. Они умеют вести себя вежливо, делать вид, что действительно заботятся о тебе, говорят красивые слова, но такое их поведение временное. Как только ты окажешься в их руках, в их деревне, под их властью, все изменится.
Ты можешь спросить десятки девушек, которые побывали там. Они тоже скажут, что все это обман, и как только ты окажешься в деревне, твоя жизнь уже не будет такой, как была, и внимание, которого ты добивалась, сменится проклятиями, побоями и унижениями.
Даже если ты захочешь уехать из деревни, это будет значительно труднее сделать. Они не дадут тебе уехать, будут преследовать тебя, не дадут возможности вернуться.
Твои бабушки не думали и не могли себе представить, что кто-нибудь из их потомков совершит поступок, благодаря которому будущие поколения окажутся за пределами еврейского народа.
Ради тебя, ради будущих поколений и для того, чтобы ты избежала ужасных страданий, мы обращаемся к тебе с просьбой, с мольбой, с молитвой. Не встречайся с гоями, не работай в тех местах, где работают гои, и не проходи альтернативную гражданскую службу вместе с гоями.
Оригинал: http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=769115
Спасибо leorer за перевод
сначала читаем ап чё речь то:
http://www.newsru.co.il/israel/28dec2010/rabaniot507.html
Текст письма по-русски:
Дорогая сестра! Ты дочь царя, относишься к избранному народу, святому и дорогому народу, народу Царя Царей.
Мы видим тебя в супермаркете, где ты стоишь в кассе и добросовестно обслуживаешь покупателей. Мы видим тебя в больницах, где ты проходишь альтернативную гражданскую службу. Твоя работа тяжелая, самоотдача велика, но это не всегда ценят, не всегда умеют сказать тебе доброе слово.
В тех же местах немало арабских рабочих, называющих себя еврейскими именами. Юсуф становится Йоси, Самир становится Сами, Абед становится Ами.
Они пытаются сблизиться с тобой, пытаются понравиться тебе, уделяют тебе все возможное внимание. Они умеют вести себя вежливо, делать вид, что действительно заботятся о тебе, говорят красивые слова, но такое их поведение временное. Как только ты окажешься в их руках, в их деревне, под их властью, все изменится.
Ты можешь спросить десятки девушек, которые побывали там. Они тоже скажут, что все это обман, и как только ты окажешься в деревне, твоя жизнь уже не будет такой, как была, и внимание, которого ты добивалась, сменится проклятиями, побоями и унижениями.
Даже если ты захочешь уехать из деревни, это будет значительно труднее сделать. Они не дадут тебе уехать, будут преследовать тебя, не дадут возможности вернуться.
Твои бабушки не думали и не могли себе представить, что кто-нибудь из их потомков совершит поступок, благодаря которому будущие поколения окажутся за пределами еврейского народа.
Ради тебя, ради будущих поколений и для того, чтобы ты избежала ужасных страданий, мы обращаемся к тебе с просьбой, с мольбой, с молитвой. Не встречайся с гоями, не работай в тех местах, где работают гои, и не проходи альтернативную гражданскую службу вместе с гоями.
Оригинал: http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=769115