Увидела у уважаемой
Мирославы и не поверила.
Стало привычкой проверять.
И вот что получилось:
А раньше, помнится, переводили как Great Patriotic war..
Справа внизу есть кнопка с красненьким восклицательным знаком для того, чтобы оценить перевод.
Предлагаю нажать на нее и поставить свою оценку
Кстати, по наводке читателей Мирославы:
Вижу в этом умысел.