But Joyce Sterkel, who runs the Ranch for Kids, a Montana boarding school for disturbed international adoptees, says she's come to see the parents as well as the kids as victims in these tragic cases. "It's a horrible thing, but I understand how some people end up killing these kids," she says."They have no empathy, no affection, no love. My heart goes out to these parents because they don't know what to do."
У меня в журнале частичный перевод этой статьи. Там ещё описывается как приёмная мамаша воевала с двухлетним ребёнком. Ну и победила дрючба, конечно.
Ага. Почитала. да. Мамашу понять можно. Ее же ввели в заблуждение о том, что это здоровые дети. А на самом деле у них "результаты травмы, жестокого обращения, недоедания, врожденный алкоголизм". Особенно у детей из Восточной Европы. Благодетели, е-мое. А дети-то какие у нас не благодарные! Родители за них такие бабки выложили, а они вон что вытворяют! Даже 2- и 4- летние.
в США не существует официальной инфраструктуры, которая помогала бы семьям после усыновления", - поясняет журнал.
В РФ её тоже нет. В Америке например есть Североамериканский совет по усыновлению детей (NACAC), основанный приемными родителями и они осуществляют такую поддержку.
Comments 55
Reply
Reply
But Joyce Sterkel, who runs the Ranch for Kids, a Montana boarding school for disturbed international adoptees, says she's come to see the parents as well as the kids as victims in these tragic cases. "It's a horrible thing, but I understand how some people end up killing these kids," she says."They have no empathy, no affection, no love. My heart goes out to these parents because they don't know what to do."
У меня в журнале частичный перевод этой статьи. Там ещё описывается как приёмная мамаша воевала с двухлетним ребёнком. Ну и победила дрючба, конечно.
Reply
да. Мамашу понять можно. Ее же ввели в заблуждение о том, что это здоровые дети.
А на самом деле у них "результаты травмы, жестокого обращения, недоедания, врожденный алкоголизм". Особенно у детей из Восточной Европы.
Благодетели, е-мое.
А дети-то какие у нас не благодарные! Родители за них такие бабки выложили, а они вон что вытворяют! Даже 2- и 4- летние.
Reply
В РФ её тоже нет. В Америке например есть Североамериканский совет по усыновлению детей (NACAC), основанный приемными родителями и они осуществляют такую поддержку.
Reply
В США устоявшаяся система. У них ее не ломали 20 лет назад.
Как и все законодательство.
Reply
Leave a comment