Написала здоровенный графоманский отчет от лица персонажа в трех частях, вот:
первая,
вторая и
заключительная Там все про Аглон да про Первый Дом, специфика туннельного восприятия перводомовца :)
Хотя на самом деле мне очень понравилось, что получилось достичь сильной разницы менталитетов.
Простите за пафос, надо же было как-то соответствовать