Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
firedawn
雨下一整晚
Sep 15, 2011 15:17
Translated this song today for the benefit of
jilleh
.
Click to view
街燈下的櫥窗 有一種落寞的溫暖 (
Read more...
)
music
,
translations
Leave a comment
Comments 2
jilleh
September 15 2011, 23:05:54 UTC
Oh god I cried.
"The shadow of the white willow tree is stretched longer and longer, just like my longing for you does not end."
Right about there. *weeps*
So beautiful! Thanks so much for doing the translation.
Reply
firedawn
September 15 2011, 23:06:33 UTC
I KNOW! Esp when he stretches out to the high note it's just like the feeling and the metaphor and the music all stretch together. Killer.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 2
"The shadow of the white willow tree is stretched longer and longer, just like my longing for you does not end."
Right about there. *weeps*
So beautiful! Thanks so much for doing the translation.
Reply
Reply
Leave a comment