Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал)))

[fiorella]

Прочитала это вчера, в статье - Пыхтеть Пыхтеть Соленые яйца - Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира :)) Это реально настолько смешно))) решила сделать перепост. Во-первых, вдруг кто еще не видел)) а во-вторых, мало ли, пропадет куда, а у меня здесь останется)) смех это всегда хорошо

Comments

[irussyab]

))))))))))))))))))))))))
я сама лично видела в меню перевод "Русская уха" с русского на английский - "Russian Ear" )))))
также мне встречались такие блюда, как Boiled Cancer и Fried Language ))) Ах, да!!! Еще вот на прошлой неделе видела: Мясные Ёжики - Hedgehog Meat )))))))) Иностранец подумает - фигасе они живут в России - едят мясо ежей!...

[fiorella]

Русское ухо))))))))

[schau]

аааа, ю мейд май фрайди! :)))))))

"осел ослом" и "мирная северная лихорадка заквашивает баклажан" порвали напрочь!