Leave a comment

Comments 3

alex9981 November 13 2017, 10:29:48 UTC
С этими тестами и баллами кажется все сложнее чем есть на самом деле. Прочитав всего одну брошюру и одну короткую книгу с Вашим переводом все станет ясно что верный вариант для долгосрочных инвесторов по возрасту находится между 66/30 до 50/50 (акции/облигации). А вот дробление каждой группы на подгруппы уже интереснее. Вот здесь может быть диспут. Точнее обсуждение для россиян. У условного американца вообще никаких вопросов и препятствий нет по формированию, поддержанию и развитию своего портфеля.

Reply


gulaka November 13 2017, 18:14:08 UTC
ссылка на фиделити увы на сайт в целом- а не на конкретную брошуру. В связи с этим вопрос- это у них в оригинале было увеличение доли отечественных акций больше, чем зарубежных- или вы адаптировали перевод к российским реалиям? Очень уж странный совет для американцев

Reply

fintraining November 13 2017, 18:25:33 UTC
Перевод практически дословный, никаких адаптаций. Понятно, что под "отечественными акциями" (domestic stocks) для граждан США понимаются вложения в акции США. К сожалению, больше не могу найти брошюру на сайте Fidelity (хотя скачивал ее, вроде, оттуда), но, если нужно, могу выложить оригинал (.pdf) у себя.

Reply


Leave a comment

Up