Ай, какая прелесть!..

[fintraining]

Буквально полчаса назад сделал репост своей статьи двухлетней давности «Снова про правильные вопросы» о том, что в главное инвестициях - это вы сами, и что крайне важно ориентироваться на ваши собственные инвестиционные цели, ваши собственные ограничения, вашу собственную, уникальную ситуацию

Comments

[nakhusha]

Я перевел
https://nakhusha.livejournal.com/1849.html

[nakhusha]

Странно, почему мой комментарий не отображается? Из-за ссылки на ЖЖ?

Я перевел статью, она у меня в журнале.

[fintraining]

Большое спасибо за перевод!

Я опубликую у себя со ссылкой на Вас, если не возражаете.

Да, комментарий не отображался из-за ссылки. У меня включена настройка автоматически скрывать все комментарии со ссылками, иначе в комментарии сыплется слишком много спама. Все, что имеет ценность, я обязательно открываю вручную.

[fintraining]

Просится перевод peers скорее как "окружение", чем как "сверстники": не позволяйте вашему окружению влиять на ваши финансовые стратегии.

Хотя можно и так, как у Вас оставить.

[nakhusha]

Вы правы. Давайте, я вечером отредактирую.