Leave a comment

Comments 10

rcoma July 5 2011, 06:56:59 UTC
Это первая книга по инвестированию которую я прочитал!

Очень хорошая книга. Читается легко. Присутствует юмор.

Правда к российским реалиям она не очень подходит.

Reply


sdtsdt July 5 2011, 07:42:15 UTC
Похоже на инсайд, только из открытых источников.
В России с этим плохо из-за ограниченного списка публичных компаний.

Reply

fintraining July 5 2011, 08:29:33 UTC
Если приглядеться к списку торгуемых российских компаний, то можно обнаружить, что их уже немало.

Хотя с США, конечно, не сравнить.

Reply


limitlessss July 5 2011, 08:03:48 UTC
извините, что вклиниваюсь, но глаз резануло))) пожарный

Reply

escoman July 5 2011, 08:22:41 UTC
Ага, что-то переводчик накосячил.

У него получилось, что погорелец стал вкладывать по 2000 баксов в акции Tampax. :)

Reply

fintraining July 5 2011, 08:32:24 UTC
Переводил не я, я взял официальный текст и не стал в нем что-либо менять.

Думаю, переводчик увидит Ваш комментарий. :)

В целом, надо сказать, перевод неплохой, хотя отдельные ляпы все же встречаются.

Reply


(The comment has been removed)

fintraining July 5 2011, 08:33:05 UTC
Да уж, пожалуй! :) Мои поздравления!

Reply


zholnin July 5 2011, 10:37:31 UTC
Пока смешанные чувства от книги - понятно, что это только отрывок. Но пример этого пожарного-погорельца как-то не в тему. Достаточно прочитать "Одураченные случайностью. Скрытая роль Шанса на Рынках и в Жизни" Талеба, чтобы понять (если так не понятно), что на одного такого пожарного ставшего миллионером приходится сотня-другая оставшихся вообще без пенсии. Только про них не напишут в книге.
Надеюсь, что всё-таки Питер Линч не рекомендует частным инвесторам играть в рулетку на рынке. Посмотрим, что будет дальше.

Reply

fintraining July 5 2011, 10:59:06 UTC
Видите ли, если пример того, как делал деньги Линч, может помочь одному на сотню, то пример того, как делал деньги Талеб, может пригодиться разве что одному на миллион.

И в этом существенная разница между этими двумя писателями.

А где-то 80-90% людей не помогут ни Линч, ни Талеб - судьба у них такая, как в примере про м-ра Хаундстуса.

Reply


Leave a comment

Up