Шанхай

[finniken]

如果没有不同寻常的情况下，十一月3日至9日将在上海举行。
羡慕我！
他妈的，这些字母可以学到了什么？

Comments

[superpechkin]

збс(

[finniken]

почему грустный смайл?

[superpechkin]

потомушто( я ж нихуя не понимаю в ваших этих ироглефах(

[finniken]

дык я тоже-) но гугл-переводчик рулит-)))

[finniken]

клевый все-таки гугл-переводчик-)))

[yabaolu]

欢迎来上海玩儿！

[finniken]

采取了很多钱吗？

[yabaolu]

ну какбэ сколько ни возьми - все потратить можно :)
а так ваще если, поесть в более-менее приличном ресте - 100 юаней на лицо за глаза (с пивасом), пойти попить ченить типа мохито на Xintiandi - от 50 юаней/бокал, экскурсия на открывашку - 150ю/чел, часы Ролекс на набережной 50 юаней/кг =))

[finniken]

понял, учтем!!!
это хорошо, что все недорого так-)

[andriyshu]

Нифига гугл не рулит.
也就是说，如果我找到需要前往自己的家园，并说服老板:)
Обратный перевод: Мусор. То есть, если я считаю, что необходимо выйти в свои дома, и, чтобы убедить босса :)
А написал: Фигня. Вот если б найти необходимость командировок на родину, и убедить в этом начальство:)
Так шо убеждай босса, шоб разрешил выйти в свои дома!

[finniken]

знаешь, чот вот как-то не сильно тянет в Россию-) после отпуска-))
там уже белые мухи полетели-)

[andriyshu]

понимаю! Так это на когда потянет. А у нас за бортом всё +16, и где те мухи...

[finniken]

у вас какая-то неправильная Россия-) одним словом Окраина-)))

[queen_of_hearts]

Гугел рулит, ага, у мене ученица как-то забила предложения для домашнего задания, и он ей выдал верный вариант. Ну легкие были предложения. А как-то сама переводила - из 25 однотипных, которые сто раз переводили, ни одного правильного.

[finniken]

ты кетайский знаешь?

[queen_of_hearts]

оч плохо ) хорошо говорю - где контейнер блеать, когда будете грузить, отдавай деньги взад, почему так дорого, вы умеете говорить по-английски? я не понимаю
бгг

[finniken]

как ты ваще в этих иероглифах разбираешься? как их можно запомнить?-)))