Последние часы Deepwater Horizon

[finniken]

Тут на днях доблестный буровик mik_burovik, работающий на буровой в Катаре, выложил свой перевод американской статьи о причинах аварии на Deepwater Horizon в Мексиканском Заливе. Помните, когда из аварийной скважины вылилось миллионы баррелей нефти в Атлантику

Comments

[finniken]

о, интересно узнать мнение этого профессора?
что он думает об этой аварии?

[mik_burovik]

ну BP признали косяк разумеется потому , что представитель их компании на платформе (в тексте он упоминается как Супервайзер по бурению -- главный человек , по сути) "в одно рыло" принял решение продолжать операции , после того как тест на приток показал им, что скважина негерметична. Так что , внутри BP все было ясно , думаю , довольно скоро после катастрофы. Ну а Transocean'овская бригада, как говорится , "не выручили" -- когда надо было закрывать скважину , они сделали что-то совершенно непонятное...