Огромная просьба к франкоговорящим френдессам!

[fil_reenactor]

Есть несколько листов скана с наполеоновского устава по организации кавалерийского лагеря. Пять листов крупным шрифтом. Очень...не, не так.... ОЧЕНЬ надо перевести! Готов нести благодарность французским/итальянским/апартеидским вином. Естественно сухим. Хоть красным, хоть белым. Согласитесь, деньгами как-то пошло 8

Comments

[pyenot]

Кидай мне.

[fil_reenactor]

"Имя, сесчра!"(с)
Т.е. на какой адрес кидать?

[pyenot]

enot77 @ gmail.com

[pyenot]

насколько срочно? Я к тому что к понедельнику может и не быть.

[uti_arcunem]

если чо, могу попробовать. utiarcunem@gmail.com

[uti_arcunem]

франкоговорщие еноты сбилися в стадо.

[too_joker]

Судя по объяве Фила, французский - это для девАчек :))

[fil_reenactor]

Просто я был не в курсе, что Пьенот франкоговорящий 8))

[pyenot]

не-не, это не я. :)

Подключу маму, она у меня всю жизнь на французском разговаривает. Кстати кучу всего про времена Наполеона прочитала в оригинале, увлекается :)

[djurga]

ооо! развитие! реформы!
)))

[fil_reenactor]

Это к спору про палатки 8))

[djurga]

квартирный вопрос )
даёшь комуналку!

[fil_reenactor]

А шмотки куда? А седло? А сундуки? 8)