(Untitled)

May 19, 2006 18:15

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. " Вонявки" в переводе с чешского духи, "чёрствые потравины " - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле " - статный парень с веслом на лодке и другие приколы ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

serapion May 22 2006, 06:16:01 UTC
о, залезла в жж наконец? ))

Reply


hraev May 7 2007, 17:47:18 UTC
Спасибо, посмеялся! Кстати, планирую поехать в Прагу...

Reply


luka_blogger January 9 2009, 17:02:55 UTC
а представьте, как иностранцы ржут над русским? Вам не обижно ли было бы?
Чешский - красивый язык. А иронизировать над лингвистикой могут лишь дети начального школьного возраста, не слишком хорошо воспитанные, к тому же.

Reply

fikus_pikus January 26 2009, 20:54:02 UTC
ой, зачем Вы такая серьезная?! ))) Будьте попроще!

Reply


Leave a comment

Up