KAT-TUN ~ SWEET CHAIN (lyrics)

[fighter_of_moon]

待ち合わせ9 ピアスを摇らし 佇む君を もう少し見ていよ
会いたかってと言わせたい

君はSUGAR·CANDY·CHOCOLATE BABY
甘い香り振りまき 欲しい言葉ささやく唇

I KNOW キレイな噓ヤバイよ もう君しか見えない NO NO
BABY 誰にも渡したくない SWEET CHAIN 絡まってく NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

寢ても覚めても 君のことだけ もしもこれが夢の続きならば
終わりなんかに怯えない

君はSUGAR·CANDY·CHOCOLATE BABY
甘い香りで誘う 僕は蜜蜂のように求める

I KNOW 優しい噓でもいい ただ愛してYOU'RE MY LOVE
BABY 代りなんていらない SWEET CHAIN 逃げられない No x No
LOVE YOU どれだけ近づいても 君の心見えない No x No
いっそ それならどこまででも SWEET CHAIN 墮ちてゆこう NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

I KNOW キレイな噓ヤバイよ もう君しか見えない NO NO
BABY 誰にも渡したくない SWEET CHAIN 絡まってく NO NO
逆らえない SWEET CHAIN 愛しすぎて身動きとれい
終わりも始まりも君のもの それでもいい NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE...

I KNOW MY LOVE SWEETなQUEENがNEED CHAIN, NO PAIN, NO GAIN
I KNOW, LOVE YOU CHEAPなREASONで HUG & KISS & KISS

Romaji

Machiawase 9 piasu o yorashi tatazumu kimi o mousukoshi mi te iyo
Ai takatte to iwa se tai

Kimi wa SUGAR, CANDY, CHOCOLATE BABY
Amai kaori furimaki hoshii kotoba sasayaku kuchibiru

I KNOW kirei na uso yabai yo mou kimi shika mie nai NO NO
BABY dare ni mo watashi taku nai SWEET CHAIN karamatte ku NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

Neru te mo same te mo kimi no koto dake moshimo kore ga yume no tsuduki nara ba
Owari nanka ni obie nai

Kimi wa SUGAR, CANDY, CHOCOLATE BABY
Amai kaori de sasou boku ha mitsubachi no you ni motomeru

I KNOW yasashii uso de mo ii tada aishi te YOU'RE MY LOVE
BABY kawari nante ira nai SWEET CHAIN nige rare nai NO NO
LOVE YOU dore dake chikadui te mo kimi no kokoro mie nai NO NO
Isso sorenara doko made de mo SWEET CHAIN ochiru chi te yuko u NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

I KNOW kirei na uso yabai yo mou kimi shika mie nai NO NO
BABY dare ni mo watashi taku nai SWEET CHAIN karamatte ku NO NO
Sakarae nai SWEET CHAIN aishi sugi te miugoki to rei
Owari mo hajimari mo kimi no mono soredemo ii NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE...

I KNOW MY LOVE SWEET na QUEEN ga NEED CHAIN, NO PAIN, NO GAIN
I KNOW, LOVE YOU CHEAP na REASON de HUG & KISS & KISS

English

Standing at the meeting place where the 9 pierces sway

I’m watching you a bit more wanting to be able to say

I missed you/ I wanted to see you

You are SUGAR CANDY CHOCOLATE BABY

Your sweet scent scattered the wistful words of the whispering lips

I KNOW that your beautiful lie is dangerous, now I only see you NO NO

BABY, I won’t give you to anyone, we’re entwined with this SWEET CHAIN NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

Sleeping or awake, it’s just you all over.

If this is a dream’s spell then I’m kind of afraid of its end.

You are SUGAR CANDY CHOCOLATE BABY

Your sweet scent is alluring, I’m like a honeybee in search for it

I KNOW even a gentle lie is alright, I just want to love you YOU’RE MY LOVE

BABY I don’t need anyone else instead SWEET CHAIN you can’t escape No x No

LOVE YOU How much till I’ll get close to you, I can’t see your heart No x No

Even if it’s sooner, I’ll continue falling in this SWEET CHAIN no matter how far NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)
I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

I KNOW that your beautiful lie is dangerous, now I only see you NO NO

BABY, I won’t give you to anyone, we’re entwined with this SWEET CHAIN NO NO

Can’t go against this SWEET CHAIN a soul filled with too much love

Be it end or start, if it’s you, then it’s alright NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE...

I KNOW MY LOVE AND SWEET QUEEN NEEDS CHAIN, NO PAIN, NO GAIN

I KNOW, LOVE YOU, A CHEAP REASON TO HUG & KISS & KISS