Regalos para Rachel
Rachel's birthday is in two weeks and she insists that, even though Jesse and Kurt are now dating and are allowed to use the "we" since they are in their honeymoon period, they cannot share a gift to give her. She says it's rude even if it's totally cute when Jesse uses "we" when talking about anything he does in his life.
Jesse wants to buy her Broadway merchandise and Kurt wants to give her a lobotomy.
El cumpleaños de Rachel es en dos semanas y ella insiste en que, a pesar de que Jesse y Kurt están saliendo actualmente y por lo tanto se les permite usar el "nosotros" porque están en su período de luna de miel, no pueden compartir también el regalo que le darán. Dice que es grosero aunque sea totalmente adorable cuando Jesse dice "nosotros" para hablar de cualquier actividad que hace en su vida.
Jesse quiere comprarle productos de Broadway y Kurt quiere regalarle una lobotomía.
" 5 Scenes of Affection" (Jesse/Kurt) por pyroclastic