Clémentine Beauvais, Songe à la douceur

[fiafia]

Comments

[bruxelloise_ru]

А как же с Но другому отдана - и буду век ему верна?

[fiafia]

Не могу же я раскрывать все секреты! :)) Конечно, так ситуация в наше время выглядеть не может, и вообще они второй раз встречаются, ей 25 лет, замуж почти рано по нынешним меркам. Так что "другому отдана" там есть, но в несколько ином смысле, но всё равно приводит к такому положению, когда надо делать жизненный выбор. И концовку я вам тоже не расскажу, даже не упрашивайте (а она восхитительная - неожиданная и изящная, настоящий clin d'oeil от автора).

[bruxelloise_ru]

Звучит завлекательно, придется прочесть:)

[such_a_man]

Ой, как почитать хочется!!! Разожгла, Януль. :)

[dyrbulschir]

Эх, здорово! Я с юности мечтаю написать именно эту книжку.

[fiafia]

Я понимаю, бы тоже хотела такую книжку написать.

[williwaw]

Очень здорово! Если соберусь стряхнуть пыль со своего французского, то теперь знаю, чем!)

[fiafia]

Да, я даже пожалуй добавлю тэг "учиться, читать", потому что текст не слишком сложный, но хорошего качества, и взрослому читать в кайф.

[al_ydin]

Клемантин вообще большая умница, очень добрый позитивный человек с хорошим чувством юмора, любит русскую литературу и очень хорошо говорит по-русски.

[fiafia]

Да, я после книжки почитала разные статьи и интервью, в ФБ опять же, и у меня такоое же впечатление сложилось. Вот только про "говорит по-русски" нигде не попалось, но это можго было предположить. А вам доводилось лично общаться?

[al_ydin]

Да, общаемся иногда по скайпу, как раз-таки на почве изучения языков и познакомились, совершенно случайно :) А вы не знаете, где-то можно у нас в России купить ее книги в интернете? На озоне есть несколько штук, может еще где-то есть?

[fiafia]

Я совсем не в курсе, я живу не в России. Но мне казалось, что Амазон начал продавать в Россию, нет?