Магазины совсем сошли с ума, я посмотрела сколько он стоит - 300 рублей за 48 страниц , я понимаю, во Франции комиксы любят, Французский институт проводит вечера ""все что вы хотели знать о французских BD", но в России такой мании все же нет, надеюсь, переводчица не обидится...
Ну, не переводчики же цену устанавливают! Больше того, я думаю, что эти цены никогда не пропорциональны их гонорарам. Здесь комиксы стоят около десяти евро (сейчас специально посмотрела именно этот - почти 12). Конечно, их издавать дороже, чем текст, но всё равно дорого, я согласна. Самое обидное, что цена встаёт препятствием между читателем и книгой. А именно этот комикс мало того, что просто гениальный, так он ещё для русского читателя очень подходяший - и я даже не про тематику, а про привычку к чтению: его легче читать, чем обычный комикс, потому что больше описаний и меньше непосредственно диалогов в филактерах. И поскольку на библиотеки рассчитывать не приходится, выход один - поступать, как местная молодёжь: читать прямо в магазине!
Comments 6
Reply
Самое обидное, что цена встаёт препятствием между читателем и книгой. А именно этот комикс мало того, что просто гениальный, так он ещё для русского читателя очень подходяший - и я даже не про тематику, а про привычку к чтению: его легче читать, чем обычный комикс, потому что больше описаний и меньше непосредственно диалогов в филактерах. И поскольку на библиотеки рассчитывать не приходится, выход один - поступать, как местная молодёжь: читать прямо в магазине!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment