Jean Échenoz "Courir"
С Эшнозом у меня странные отношения. Я как-то чувствую, что это хороший писатель, но скорее умом понимаю, сердцем полюбить пока не могу. Но стараюсь - поэтому все его новые книги читаю и всем советую их читать.
В последний раз я писала тут об Эшнозе в связи с романом "Равель". То есть речь шла о романе не биографическом, но с биографической основой. Роман Courir - того же жанра, главный герой - чехословацкий спортсмен, бегун Эмиль Затопек. Я такого имени и не знала, посмотрела в Википедии - основные факты биографии Эшноз излагает верно, у Затопека действительно особенная и необычная биография. А поскольку родился он в 1922 году, то его рекорды приходятся на довоенное, а в основном - послевоенное время, то есть бегал он в условиях социалистической Чехословакии, как бегали (прыгали, плавали, метали и т.п.) все остальные спортсмены во всех остальных социалистических странах. Даже можно усмотреть некоторую связь с моим предыдущим постом - биография, да, но главное - на фоне времени. Только у Лунгиной всё же документальное повествование, а тут роман.
И стиль Эшноза (а на стиль заставляют обратить внимание все его книги) очень соответствует этому изложению - сдержанный, сконцентрированный, похожий, наверное, на "неправильный" спортивный стиль Затопека, фразы сжатые, почти скупые, и именно благодаря этому, а не богатству лексики, достигается накал эмоций. Всё повествование, кстати, опять (опять!) в настоящем времени. Здесь оно более или менее оправдано, выглядит элементом стиля, но всё же...
Как сказать одним словом, не знаю - книга хорошая, опять-таки читать её советую, имя Эшноза в совр. фр. лит-ре важное, не проходное. Хотя coup de foudre у меня с автором опять не случился. Но будущий его роман я читать буду непременно.