Лингвистическое

[ffurious]

Вот что-то я где-то упустила. Частенько встречаю в инете одну конструкцию последнее время, хотелось бы узнать, откуда ноги растут. Если кто в курсе - просветите, плиз!!!

Вот, например:
"Этот новый год такой новый год"
Или:
"Пробки такие пробки"
"Погода такая погода"

Comments

[hazy_amber]

думаю, не наше
потому что конструкция "X so X" мне вроде встречалась и в английском варианте

[ffurious]

Хм... может, из мульта или фильма какого?

[hazy_amber]

omfg, i just found it!
http://lurkmore.ru/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9

[ffurious]

О! Спасибо огромное!!!

[canach]

узнаешь - расскажи.
меня в ленте только что пост с заголовком "Питерцы такие питерцы" озадачил оч.

вот hazy_amber нашла:

[ffurious]

http://lurkmore.ru/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9

Re: вот hazy_amber нашла:

[canach]

вот оно что! спасибо ))