http://www.livejournal.com/users/mayhur/57713.html

http://www.livejournal.com/users/caseynew/37818.html

ps. Особенно мне нравится КРУГ "ХРЕНОВОЕ ЛЕТО"

Ну вот. Занимались мы фонетикой. Расшифровывали слова.
Записи очень плохого качества. Какое-то там слово было... Звучало оно примерно так: [бэ:рин']. Корень слова ужасно походил на bear (т.е. «медведь»).
Ну препод и говорит:
- Как вы думаете, как это переводится?
А Антоха ему и отвечает:
- Медведково!!!

Стоят два козла и жуют пленку. Кинопленку, с фильмом «Ночной дозор». Молча жуют. Через некоторое время один козел:
- А ниче так фильмец-то, да?
- Неа.... книжка лучше была.

( Read more... )