Пожалуйста

[feofa]

Почему-то все время, когда смотрю на Земфиру, чувствую себя маленькой глупенькой девочкой. Будто она всю жизнь была взрослой и всегда знала что-то такое, что другим не дано, и не делится этим из жалости к обычным людям

Comments

[__rusalka__]

А можете рассказать этимологию этого слова? Всегда интересно было.

[feofa]

происходит от "Спаси Бог"
поэтому в церквях до сих пор на "спасибо" отвечают не "пожалуйста", а "Спаси Господи"))

[__rusalka__]

:) Благодарю за разъяснение. Просто я слышала несколько развернутую трактовку: "Спаси Боже, чур меня чужого" или как-то вроде этого. И говорили так только иностранцам. Своим же соплеменникам говорили "благодарю". )

[feofa]

интересно, я этого не знала))