ПРОСИМ ВАШЕГО УЧАСТИЯ И МАКСИМАЛЬНОГО РЕПОСТА!
#ВНИМАНИЕ #ВАЖНО #НУЖНАПОМОЩЬ
УВАЖАЕМЫЕ НЕРАВНОДУШНЫЕ ЛЮДИ!
Обращаемся к вам с просьбой помочь рассказать о недавнем ужасном событии в Новосибирске как можно большему количеству человек, и не только на территории России (предлагаем всем писать в других крупных соц сетях в многотысячных пабликах, например на одноклассниках, маиле, макспарке и т.д.), но и за рубежом (тумблер, гугл, твиттер, фб и др.), мы составили примерный текст обращения, ниже на английском, испанском и русском языках, можно перевести и на другие языки, затем скидывать текст на иностранные сайты, в крупные группы и форумы, что бы привлечь внимание и получить большой общественный резонанс!
Мы не хотим что бы это дело замяли и что бы насильники избежали наказания, не дадим им откупиться, спустить все на тормоза и уйти от ответственности! Люди и общество в целом должны понять, что это недопустимо и виновные всегда будут наказаны!
http://www.onlinepetition.ru/накажем-насильников-/petition.html - подписать петицию с требованием наказания для насильников
https://mvd.ru/request_main - Петиция в МВД по поводу группового изнасилования Анны Шатовой.
https://vk.com/wall-56933336_57134
________________
#stoprape #rape #woman #russia #help #please
A rape was committed in russian town Novosibirsk.
Student invited his girlfriend at a party, where five his friends awaited. They made the girl drunk, filled her with drugs, and then - severely gang raped her. They were raping her whole day long. After they tired of it, they threw the girl out in the street.
Gang rapists made photo and video of their crime. They found it amusing to start posting this inhumane materials in russian social networks as Vkontakte etc. They even put the rape video on YouTube (for now it is deleted).
And as if that was not enough, after the girl applied to police claiming rape, they stroke a bullying campaign against her. Hundreds of thousands of russian boys and girls, knowing about what has happened only from the rapists' words, started victimblame the raped girl. They even created communities, claiming for the girl to be punished and for the rapists' - to be freed.
And what about the rapists? They joked on their profiles Vkontakte on what they have done. They got all the support they need: their families support, money, lawers advices. They looked like they know they're not going to be jailed not now or ever. And what about the girl? She was frightened and threatened by the bullies and their friend just like her mother. They did their best to make her refuse the rape claim.
Why?
Because here, in Russia, people don't believe that women's bodies belong to women. Because a woman must be a slave to a man, and if a man rapes a woman, it's only her fault. And if she is bold or desperate enough to go to the police, people will turn their back on her. Because they believe that a rape is only a victim's fault. Especially if a victim is a woman.
From Russian feminist community we speak to the world, to every single one it may concern: please, don't let this terrible crime be forgotten. Don't let bullies ruin a sixteen years old girl's life. Please, help this girl and every girl and woman in Russia, which can be raped and then blamed for this. Repost this article and make the wolrd know that is happening here.
___________
Se ha cometido una violacion en Rusia, en la ciudad de Novosibirsk.
Un estudiante llevo a su novia a una fiesta, donde cinco de sus amigos les estaban esperando. Ellos la obligaron a beber alcohol, habiendolo mezclado con drogas y despues, este grupo la violo cruelmente. La estuvieron violando durante un dia entero. Despues de la violacion, tiraron a la chica a la calle.
El grupo de violadores hicieron fotos y videos de este crimen. Les parecio divertido poner estas capturas inhumanas en las paginas webs de Rusia como es Vkontakte.ru, etc. Incluso pusieron el video de la violacion en Youtube (en este momento, el video esta eliminado).
Y como si fuera poco, despues de que la victima puso denuncia de su violacion en la policia, ellos hicieron unas campañas con el objetivo de asustarla. Cientos de miles de chicas y chicos rusos, que saben lo que ha pasado - lo saben a traves de lo que cuentan los violadores, es decir, su version de los hechos - han empezado a culpar a la chica violada. Hasta han creado paginas, diciendo que la victima - tiene que pagar, y los violadores - tienen que estar puestos en libertad.
Bueno, y que pasa con los violadores? Estuvieron bromeando en sus paginas webs de vkontakte sobre lo que la hicieron. Ellos han obtenido todo el apoyo que necesitaban: apoyo de sus familiares, dinero, consejos de abogados. Ellos se sienten seguros de que no iran a la carcel ni ahora, ni nunca.Y que pasa con la chica? La asustaron, la amenazaron estos violadores asi como sus amigos, de la misma manera amenazaron a su madre. Hicieron todo lo que estaba en sus manos, para que ella se hechara atras, recogiendo la denuncia.
Por que?
Porque aqui, en Rusia, la gente no cree que el cuerpo de una mujer - la pertenece. Porque la mujer tiene que ser la esclava del hombre, y si el hombre la viola - es solamente su culpa. Y si ella es valiente y esta lo bastante desesperada para ir a policia, la gente le dara la espalda. Porque ellos creen que la violacion es la culpa de la victima. Sobre todo si la victima es mujer.
Desde el grupo feminista de Rusia le pedimos al mundo, y a todos a quien le importa lo mas minimo: por favor, no dejeis que este crimen se olvide. No dejeis que estos violadores aruinen la vida de una joven de dieciseis años. Por favor
___________
#стоп_насилие #нет_насилию #женщины #Россия #помощь #внимание
Совершено изнасилование в Российском городе Новосибирск.
Студент пригласил свою девушку на вечеринку, где пятеро его друзей выжидали. Они заставили девушку пить алкоголь, всыпав туда наркоту , и после - данная шайка жестоко изнасиловал ее. Они насиловали ее в течении целого дня. После того как изнасилование было совершено, девушку выкинули на улицу.
Шайка насильников сделала фотографии и видео данного преступления. Они сочли забавным размещение этих бесчеловечных материалов в социальных сетях России, как Вконтакте, тд. Они даже поместили видео изнасилования в Ютубе (на данный момент он удален).
И как будто этого было недостаточно, после того, как девушка дала показания своего изнасилования в полиции, они пустили в ход кампании с целью ее запугивания. Сотни тысяч русских парней и девушек знающих о случившемся только со слов преступников, начали осуждать изнасилованную девушку. Они даже создали сообщества, утверждающие что жертва - должна быть наказана, а насильники - должны быть освобождены.
А что насчет насильников? Они шутили в своих профилях Вконтакте над тем, что они сделали. Они получили всю необходимую им поддержку: поддержку своих семей, деньги, советы юристов. Они выглядят так, будто знают что не будут заключены в тюрьму ни сейчас, ни потом. А что насчет девочки? Она была напугана и получила угрозы от хулиганов и своих друзей, точно также как и ее мать. Они прикладывают все усилия, чтобы она забрала заявление об изнасиловании.
Почему?
Потому что здесь, в России, люди не верят что женские тела принадлежат женщинам. Потому что женщина должна быть рабыней мужчин, и если мужчина насилует женщину - это только ее вина. И если она смелая и достаточно отчаянная чтобы пойти в полицию, люди повернутся к ней спиной. Потому, что они считают что изнасилование является виной жертвы. Особенно, если жертвой является женщина.
От российского феминистского сообщества мы обращаемся к миру, к каждому кто не равнодушен: пожалуйста, не позволяйте забыть это ужасное преступление. Не позволяйте хулиганам разрушить жизнь шестнадцатилетней девушки. Пожалуйста, помогите этой девушке и каждой девушке и женщине России, которых могут изнасиловать и после, обвинить в этом. Распространите эту статью и помогите миру узнать о том, что происходит здесь.
_________
http://teawithmagician.tumblr.com/post/98489396553/a-rape-was-committed-in-russian-town-novosibirsk
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1529803670588238&set=a.1375632252672048.1073741828.100006758581312&type=1&theater
http://www.chaskor.ru/article/kultura_iznasilovaniya_15767
https://vk.com/wall-73092979_1528
УВАЖАЕМЫЕ НЕРАВНОДУШНЫЕ ЛЮДИ!
Обращаемся к вам с просьбой помочь рассказать о недавнем ужасном событии в Новосибирске как можно большему количеству человек, и не только на территории России (предлагаем всем писать в других крупных соц сетях в многотысячных пабликах, например на одноклассниках, маиле, макспарке и т.д.), но и за рубежом (тумблер, гугл, твиттер, фб и др.), мы составили примерный текст обращения, ниже на английском, испанском и русском языках, можно перевести и на другие языки, затем скидывать текст на иностранные сайты, в крупные группы и форумы, что бы привлечь внимание и получить большой общественный резонанс!
Мы не хотим что бы это дело замяли и что бы насильники избежали наказания, не дадим им откупиться, спустить все на тормоза и уйти от ответственности! Люди и общество в целом должны понять, что это недопустимо и виновные всегда будут наказаны!
http://www.onlinepetition.ru/накажем-насильников-/petition.html - подписать петицию с требованием наказания для насильников
https://mvd.ru/request_main - Петиция в МВД по поводу группового изнасилования Анны Шатовой.
https://vk.com/wall-56933336_57134
________________
#stoprape #rape #woman #russia #help #please
A rape was committed in russian town Novosibirsk.
Student invited his girlfriend at a party, where five his friends awaited. They made the girl drunk, filled her with drugs, and then - severely gang raped her. They were raping her whole day long. After they tired of it, they threw the girl out in the street.
Gang rapists made photo and video of their crime. They found it amusing to start posting this inhumane materials in russian social networks as Vkontakte etc. They even put the rape video on YouTube (for now it is deleted).
And as if that was not enough, after the girl applied to police claiming rape, they stroke a bullying campaign against her. Hundreds of thousands of russian boys and girls, knowing about what has happened only from the rapists' words, started victimblame the raped girl. They even created communities, claiming for the girl to be punished and for the rapists' - to be freed.
And what about the rapists? They joked on their profiles Vkontakte on what they have done. They got all the support they need: their families support, money, lawers advices. They looked like they know they're not going to be jailed not now or ever. And what about the girl? She was frightened and threatened by the bullies and their friend just like her mother. They did their best to make her refuse the rape claim.
Why?
Because here, in Russia, people don't believe that women's bodies belong to women. Because a woman must be a slave to a man, and if a man rapes a woman, it's only her fault. And if she is bold or desperate enough to go to the police, people will turn their back on her. Because they believe that a rape is only a victim's fault. Especially if a victim is a woman.
From Russian feminist community we speak to the world, to every single one it may concern: please, don't let this terrible crime be forgotten. Don't let bullies ruin a sixteen years old girl's life. Please, help this girl and every girl and woman in Russia, which can be raped and then blamed for this. Repost this article and make the wolrd know that is happening here.
___________
Se ha cometido una violacion en Rusia, en la ciudad de Novosibirsk.
Un estudiante llevo a su novia a una fiesta, donde cinco de sus amigos les estaban esperando. Ellos la obligaron a beber alcohol, habiendolo mezclado con drogas y despues, este grupo la violo cruelmente. La estuvieron violando durante un dia entero. Despues de la violacion, tiraron a la chica a la calle.
El grupo de violadores hicieron fotos y videos de este crimen. Les parecio divertido poner estas capturas inhumanas en las paginas webs de Rusia como es Vkontakte.ru, etc. Incluso pusieron el video de la violacion en Youtube (en este momento, el video esta eliminado).
Y como si fuera poco, despues de que la victima puso denuncia de su violacion en la policia, ellos hicieron unas campañas con el objetivo de asustarla. Cientos de miles de chicas y chicos rusos, que saben lo que ha pasado - lo saben a traves de lo que cuentan los violadores, es decir, su version de los hechos - han empezado a culpar a la chica violada. Hasta han creado paginas, diciendo que la victima - tiene que pagar, y los violadores - tienen que estar puestos en libertad.
Bueno, y que pasa con los violadores? Estuvieron bromeando en sus paginas webs de vkontakte sobre lo que la hicieron. Ellos han obtenido todo el apoyo que necesitaban: apoyo de sus familiares, dinero, consejos de abogados. Ellos se sienten seguros de que no iran a la carcel ni ahora, ni nunca.Y que pasa con la chica? La asustaron, la amenazaron estos violadores asi como sus amigos, de la misma manera amenazaron a su madre. Hicieron todo lo que estaba en sus manos, para que ella se hechara atras, recogiendo la denuncia.
Por que?
Porque aqui, en Rusia, la gente no cree que el cuerpo de una mujer - la pertenece. Porque la mujer tiene que ser la esclava del hombre, y si el hombre la viola - es solamente su culpa. Y si ella es valiente y esta lo bastante desesperada para ir a policia, la gente le dara la espalda. Porque ellos creen que la violacion es la culpa de la victima. Sobre todo si la victima es mujer.
Desde el grupo feminista de Rusia le pedimos al mundo, y a todos a quien le importa lo mas minimo: por favor, no dejeis que este crimen se olvide. No dejeis que estos violadores aruinen la vida de una joven de dieciseis años. Por favor
___________
#стоп_насилие #нет_насилию #женщины #Россия #помощь #внимание
Совершено изнасилование в Российском городе Новосибирск.
Студент пригласил свою девушку на вечеринку, где пятеро его друзей выжидали. Они заставили девушку пить алкоголь, всыпав туда наркоту , и после - данная шайка жестоко изнасиловал ее. Они насиловали ее в течении целого дня. После того как изнасилование было совершено, девушку выкинули на улицу.
Шайка насильников сделала фотографии и видео данного преступления. Они сочли забавным размещение этих бесчеловечных материалов в социальных сетях России, как Вконтакте, тд. Они даже поместили видео изнасилования в Ютубе (на данный момент он удален).
И как будто этого было недостаточно, после того, как девушка дала показания своего изнасилования в полиции, они пустили в ход кампании с целью ее запугивания. Сотни тысяч русских парней и девушек знающих о случившемся только со слов преступников, начали осуждать изнасилованную девушку. Они даже создали сообщества, утверждающие что жертва - должна быть наказана, а насильники - должны быть освобождены.
А что насчет насильников? Они шутили в своих профилях Вконтакте над тем, что они сделали. Они получили всю необходимую им поддержку: поддержку своих семей, деньги, советы юристов. Они выглядят так, будто знают что не будут заключены в тюрьму ни сейчас, ни потом. А что насчет девочки? Она была напугана и получила угрозы от хулиганов и своих друзей, точно также как и ее мать. Они прикладывают все усилия, чтобы она забрала заявление об изнасиловании.
Почему?
Потому что здесь, в России, люди не верят что женские тела принадлежат женщинам. Потому что женщина должна быть рабыней мужчин, и если мужчина насилует женщину - это только ее вина. И если она смелая и достаточно отчаянная чтобы пойти в полицию, люди повернутся к ней спиной. Потому, что они считают что изнасилование является виной жертвы. Особенно, если жертвой является женщина.
От российского феминистского сообщества мы обращаемся к миру, к каждому кто не равнодушен: пожалуйста, не позволяйте забыть это ужасное преступление. Не позволяйте хулиганам разрушить жизнь шестнадцатилетней девушки. Пожалуйста, помогите этой девушке и каждой девушке и женщине России, которых могут изнасиловать и после, обвинить в этом. Распространите эту статью и помогите миру узнать о том, что происходит здесь.
_________
http://teawithmagician.tumblr.com/post/98489396553/a-rape-was-committed-in-russian-town-novosibirsk
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1529803670588238&set=a.1375632252672048.1073741828.100006758581312&type=1&theater
http://www.chaskor.ru/article/kultura_iznasilovaniya_15767
https://vk.com/wall-73092979_1528