Директриса - звучит, вроде, нормально? В чешском есть слово "докторка", и прочие с -ка. Звучит, вроде, пристойно. Более того, сказать, например, "пани доктор" - нельзя, неграмотно. Есть подозрение, что списка такого пока нет. Надо составить.
Давайте уже общими усилиями составим список, организованно договоримся и начнем употреблять именно эти слова именно в такой форме. Иначе ничего не сдвинется.
кроме женского мужского и среднего есть еще слова общего рода, общие для м и ж. (помню, в передаче у знатоков был вопрос про слово "умница"). вообще ничего страшного в сочетаниях "доктор вошла" или "автор написала" не вижу.
в порядке прямого и короткого ответа на вопрос: единой "феминистской политики" по улучшению русского нет. скажем, здесь в сообществе есть разные мнения про то, как "правильно" было бы делать. поэтому если Вы думаете о том, как можно было бы менять свою вещь, самый практический совет, наверное - это просто иногда задумываться, можно ли сказать/написать, не пряча женщин за исключительно мужско-родными конструкциями, и если лично для Вас какой-то из этих вариантов хорошо звучит - его использовать.
в любом случае серьезные изменения в языковой практике происходят не за одну ночь, и лучше делать какие-то маленькие простые (и сразу видные) шаги, чем переживать по поводу того, что можно было бы в принципе еще лучше.
Comments 113
В чешском есть слово "докторка", и прочие с -ка. Звучит, вроде, пристойно. Более того, сказать, например, "пани доктор" - нельзя, неграмотно.
Есть подозрение, что списка такого пока нет. Надо составить.
Reply
Reply
Reply
Reply
Иначе ничего не сдвинется.
Reply
Reply
Reply
Reply
вообще ничего страшного в сочетаниях "доктор вошла" или "автор написала" не вижу.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
в порядке прямого и короткого ответа на вопрос: единой "феминистской политики" по улучшению русского нет. скажем, здесь в сообществе есть разные мнения про то, как "правильно" было бы делать.
поэтому если Вы думаете о том, как можно было бы менять свою вещь, самый практический совет, наверное - это просто иногда задумываться, можно ли сказать/написать, не пряча женщин за исключительно мужско-родными конструкциями, и если лично для Вас какой-то из этих вариантов хорошо звучит - его использовать.
в любом случае серьезные изменения в языковой практике происходят не за одну ночь, и лучше делать какие-то маленькие простые (и сразу видные) шаги, чем переживать по поводу того, что можно было бы в принципе еще лучше.
Reply
Leave a comment