Женский род

May 03, 2012 09:13

Давно мучает меня этот вопрос. Может тема где есть, тогда ткните меня ( Read more... )

Leave a comment

Comments 113

vorobeika May 3 2012, 14:43:50 UTC
Директриса - звучит, вроде, нормально?
В чешском есть слово "докторка", и прочие с -ка. Звучит, вроде, пристойно. Более того, сказать, например, "пани доктор" - нельзя, неграмотно.
Есть подозрение, что списка такого пока нет. Надо составить.

Reply


tris_tezza May 3 2012, 15:01:45 UTC
В болгарском языке женский род у этих слов есть: доктор - докторка, автор - авторка, професор - професорка.

Reply

anerin May 3 2012, 15:59:49 UTC
Оказывается, во многих славянских языках слова женского рода образуются таким образом. Спасибо за информацию)

Reply

ага. maryxmas May 3 2012, 18:45:27 UTC
в украинском, в польском, в чешском.

Reply


blau_kraehe May 3 2012, 15:18:10 UTC
Давайте уже общими усилиями составим список, организованно договоримся и начнем употреблять именно эти слова именно в такой форме.
Иначе ничего не сдвинется.

Reply

ext_1151484 May 3 2012, 15:26:55 UTC
вот и я за это

Reply

xvostoroga May 3 2012, 22:18:48 UTC
присоединюсь.

Reply

oiolin May 4 2012, 03:06:17 UTC
Поддерживаю!

Reply


jubjubbird69 May 3 2012, 15:21:01 UTC
кроме женского мужского и среднего есть еще слова общего рода, общие для м и ж. (помню, в передаче у знатоков был вопрос про слово "умница").
вообще ничего страшного в сочетаниях "доктор вошла" или "автор написала" не вижу.

Reply

ehinaceja_ua May 3 2012, 18:22:57 UTC
+1

Reply

(The comment has been removed)

jubjubbird69 May 4 2012, 02:48:38 UTC
хмм не знаю, но мне не нравятся слова докторица и докторка, они как-то ругательно звучат.

Reply


isya May 3 2012, 16:20:10 UTC
в порядке ссылок - недавно были вот такие тексты.

в порядке прямого и короткого ответа на вопрос: единой "феминистской политики" по улучшению русского нет. скажем, здесь в сообществе есть разные мнения про то, как "правильно" было бы делать.
поэтому если Вы думаете о том, как можно было бы менять свою вещь, самый практический совет, наверное - это просто иногда задумываться, можно ли сказать/написать, не пряча женщин за исключительно мужско-родными конструкциями, и если лично для Вас какой-то из этих вариантов хорошо звучит - его использовать.

в любом случае серьезные изменения в языковой практике происходят не за одну ночь, и лучше делать какие-то маленькие простые (и сразу видные) шаги, чем переживать по поводу того, что можно было бы в принципе еще лучше.

Reply


Leave a comment

Up