Посоветуйте феминитив

[katana_uki]

Уважаемые сообщницы

Comments

[wavegiude]

хозяйка мясной лавки?

[katana_uki]

Ыых. В моем понимании, что хозяйка мясной лавки, что продавщица - это про другое, это не отражает, что женщина занимается не только продажами и ведением бухгалтерии, но и сама снимает шкуры с туш и разделывает их. А тут (простите за подробности, не знаю ваших гастрономических пристрастий) мясник и мозги правильно вынет, и если к разделке прийти, можно самые чудесные куски купить...

[wavegiude]

я мясоедка)

ага, надо думать дальше)

[katana_uki]

Ну мясоедство не исключает мммм... возможной брезгливости по отношению к субпродуктам, поэтому я свои пристрастия вроде мозгов, жареных в панировке, или сердечек куриных обычно не озвучиваю )

[ini_j]

[vbminsk]

то же подумала. Но не понравилась рифма с синицей - куда-то не туда уводит.

[katana_uki]

Я не вижу рефмы с синицей, потому что у синицы Ц - часть корня, а в мяснице - суффикс. Я вижу скорее рифму с продавщицей, учительницей, преподавательницей.

[kanarienvogel13]

а как вам слово "мясница", например? мне кажется, звучит адекватно)

[katana_uki]

Да, пока склоняюсь к нему.

[elfi232005]

Обвальщица мяса. Раздельщица мясных туш. Мит-дилерша:)
Хотя мне больше всего нравятся "хозяйка мясной лавки" и "продавщица мяса". Пусть не совсем точно, зато звучит понятно и корректно.

[katana_uki]

Обвальщица мне не нравится жетско существующей связкой "Обвальщица кур"...
Пока думаю остановиться на мяснице.

[umklaidet]

моя поставщица мяса?

[katana_uki]

поставщица мне не нравится. Сложно даже внятно объяснить, почему, но вот на уровне ощущений - это не то. Пока думаю остановиться на мяснице.