На церемонии вручения "Оскара" Патрисия Аркетт потребовала равной оплаты труда мужчин и женщин

[galla_bella]

Comments

[ono_no_komati]

Молодец, Патрисия. С таким же позывом выступили Шарлиз Терон и Дженифер Анистон. И это хорошо.

[irewi]

"Непростительно, что мы путешествуем и рассуждаем о женском равноправии в других странах, когда в нашей собственной стране этого равноправия нет"

Вот-вот, в тои-то и дело, что это не проблема африканских стран

[galla_bella]

При чем тут? Она же вообще ничего про цвет кожи не сказала.

Я понимаю, если бы они ее в либеральности упрекали (тогда я бы с ними согласилась), но расизм?...

[galla_bella]

Ухаха, а я чо вспомнила. Там же на Оскаре были еще черные режиссеры, сценарист-гей и режиссер-мексиканец, которые при вручении им наград тоже говорили социально-полезные вещи про группу, к которой они принадлежат. И где, я спрашиваю, вопли о том, что никто из них не упомянул женщин отдельно?

[_m_z_]

Молодец она!

> Я обращаюсь к женщинам, которые произвели на свет всех гражданок и всех налогоплательщиц этой страны

Все-таки, несмотря на феминитивы, думаю, что стоило здесь написать "Граждан и налогоплательщиков" - т.к. по цитате, приведенной в посте, можно подумать, что женщины только женщин произвели на свет, - а мужчины, видимо, были рождены мужчинами ))) А ведь мужчины точно также обязаны женщинам своим появлением на свет, - и видимо, в оригинальном тексте речь шла именно об этом (тем более, что в англ. языке, за редким исключением, никаких феминитивов нет).

[_m_z_]

Поняла. Но, имхо, это не считывается в данном случае.

По-прежнему склоняюсь к мнению, что англоязычным феминисткам с языком повезло намного больше: наличие нейтральной формы намного лучше "работает", чем две отдельных формы для каждого отдельного пола.