Comments | fem_books: Вера Мутафчиева

freya_victoria in fem_books

Вера Мутафчиева

Jul 01, 2015 19:47

( Read more... )

русский язык, Болгария, исторический роман, 20 век, история, Европа, писательницы, болгарский язык

Comments 10

goldenhead July 1 2015, 19:26:09 UTC

По книге "Предсказание Пагане" был снят фильм "Хан Аспарух", но я рекомендовать его не стану - очень слабо, ИМХО.

freya_victoria July 1 2015, 19:28:35 UTC

Я его как раз посмотрела, мне понравился
Но википедия говорит, что он снят по другой книге. Хотя эта история там тоже есть

goldenhead July 1 2015, 19:31:02 UTC

там, по моему , в выходных данных русского перевода переврали название.

freya_victoria July 1 2015, 20:30:03 UTC

Странно, на русском везде пишут, что фильм по роману Евгени Константинова «Дрезговини»

goldenhead July 1 2015, 19:34:00 UTC

почему-то у меня не прошла исправленная версия комментария, если что дублирую.
переведены также романы "Так предсказала Пагане", "Алкивиад великий", "Алкивиад малый", мб, и другие, но я читала только эти.

freya_victoria July 1 2015, 20:13:04 UTC

Спасибо, добавлю в пост

maiorova July 1 2015, 20:49:54 UTC

Точно-точно, про Алкивиада издавалось в серии "Библиотека Болгария".

goldenhead July 2 2015, 06:37:27 UTC

И "Пагане" там же. Но поскольку издание болгарское, отследить библиографию трудно, пожтому я и не уверена, что не было чего-то еще.

umklaidet July 1 2015, 19:40:00 UTC

спасибо

tin_tina July 3 2015, 17:02:58 UTC

Я несколько ее книг читала в польском переводе. "Алкивиада" тоже.