Четверг, стихотворение: Франсуаза Саган

Oct 24, 2024 20:18

Не волнуйтесь, уважаемые сообщницы и читательницы, революции во французском литературоведении не проихошло, никаких стихов Саган в архивах не открыли. Просто сегодня двадцать лет со дня смерти этой удивительной писательницы, так что в поэтическом разделе будет рассказ. Осенний, ноябрьский. Пусть ноябрь пока не наступил.

Пруд одиночестваПрюданс - ( Read more... )

французский язык, рассказ, одиночество, 20 век, Франция, русский язык

Leave a comment

Comments 3

dance_in_round October 25 2024, 09:19:43 UTC
У-у-у, какая красивая, какая мощная романтизация невроза! Конечно, у неё невроз, у этой Прюданс, она себя своей счастливой жизнью загоняла. Ей бы не то что витамины, ей бы пустырничек попить, дома посидеть неделю с книжкой и котиками. По лесу погулять, желательно - без Жана Франсуа и прочих друзей с музыкой и напитками.

Reply

futabacho October 25 2024, 15:25:05 UTC
Для тех времен вполне нормально. Это ж 70-80е?
Годится для мирных времен и благополучных людей, мы себе такого уже позволить не можем...

Reply

dance_in_round October 25 2024, 18:32:11 UTC
Ну где она благополучная.
Только по сравнению с более бедными, более угнетёнными.
А так - ну, 70-е, всё это давление, что женщина должна быть раскрепощённой, сильной, смелой, свободной, тусоваться, всё успевать. По тексту выглядит, что её уже мутит от этого образа жизни, а она боится себе в этом признаться даже.

Reply


Leave a comment

Up