Штефани Хёфлер: лето, медузы и чёрная птица

[maiorova]

Ответственно заявляю, что мимо «Лета с Вуком» [Mein Sommer mit Mucks, 2021] немецкой писательницы Штефани Хёфлер [Stefanie Höfler] я прошла бы совершенно спокойно, если бы не отзыв в телеграм-канале Онажедевочка, посвящённом книгам о девочках: ярких, деятельных, запоминающихся. Канал поставила в закладки и буду иметь его рекомендации в виду. Хёфлер

Comments

[freya_victoria]

Хм. На хорватском ведь все-таки "Зоня" читается... Почему же "Цоня"?

[maiorova]

По немецким правилам чтения, у Ирены Брежны об этом есть - что как ни старайся, всё в Германии будет прочитано по немецким правилам.

[freya_victoria]

Ну, это да...

[freya_victoria]

Вот вам немножко с фэйбука комментариев

[maiorova]

Спасибо! Для меня это чувствительный вопрос. Плаваю как топор, хотя специально училась.

[freya_victoria]

Я выучилась в 10 лет на речке, и это считается поздно... Хотя до того жила у моря, а плавать не умела. Это многих удивляло, как это, не уметь плавать, живя в Одессе?! Почти все умеют, я мало знаю людей, которые не умели бы. Ну не то что стигма, но это, скажем так, странновато для одесситов :)

[orcakiller]

А посты фембукс на Фейсбук дублируются?