Comments | fem_books: Четверг, стихотворение: Наталия Черных

maiorova in fem_books

Четверг, стихотворение: Наталия Черных

Dec 20, 2018 17:28

Ричард УэстлиПобеду празднует наш король ( Read more... )

стилизация, 21 век, Россия, русский язык, поэзия

Comments 7

freya_victoria December 20 2018, 17:17:22 UTC

"вассал" и "ссал" - ну и рифма

maiorova December 20 2018, 18:17:43 UTC

Один влиятельный вассал
Весь замок графа обошёл,
Но туалета не нашёл
И в книгу жалоб написал.

freya_victoria December 22 2018, 01:49:38 UTC

Да, тоже это вспомнила)

nakichika December 21 2018, 17:22:47 UTC

Вспоминается:

"Король Эдуард подписал приговор
Пот утерев с лица.
Сэр Джон Бэксворд - изменник и вор,
И плаха ждет подлеца!

Сэр Джон в Уэльсе спит на траве,
И шлем у его плеча.
И не ведает, что по его голове
Плачет топор палача!"

maiorova December 21 2018, 17:29:43 UTC

В "Сэре Джоне Бэксворде" я по крайней мере, понимаю, что происходит. А в этом стихотворении -- не понимаю. И от этого страшно (с).

nakichika December 21 2018, 17:36:20 UTC

В "Бэксворде", насколько я помню, герои как-то с реальными историческими личностями плохо соотносятся. Но да.
На меня подобное впечатление "Лорд Рэндал" в детстве производил.

ptitsa_radio December 22 2018, 00:02:45 UTC

Я не поняла, почему умерли дети. И жива ли леди Анна.
А Уэстли, похоже, убил король. Во всяком случае, призрак Мэри на это явно намекает.