Предлагаю вниманию участниц сообщества перевод чрезвычайно интересного рассказа Элис Манро

[oryx_and_crake]

https://oryx-and-crake.dreamwidth.org/1863442.htmlRead more... )

Comments

[dance_in_round]

спасибо большое, действительно интересный рассказ.

[maiorova]

Благодарю вас. Теги выставила, посмотрите, пожалуйста, какие теги ещё добавить.

[oryx_and_crake]

Лучше поставить "20 век" - рассказ 1990 года. "Коренных американцев" убрать - они только вскользь упоминаются, героиня их, я думаю, сроду не видела.

[maiorova]

Боже мой, а коренные американцы-то как сюда попали? Иногда теги живут своей собственной жизнью.

[oryx_and_crake]

предлагаю добавить следующие: happy alone, викторианская эпоха, менструация, наркотики, осмысление женского опыта, судьба женщины, творчество