Хелена Дейл. Царство грешника

[morraine_z]

Латынина между прочими темами рекламирует-кратко пересказывает роман Хелен Дейл «Царство грешника

Comments

[illusionndream]

https://www.goodreads.com/book/show/36333061-kingdom-of-the-wicked-book-one

Published October 1st 2017 by Ligature

Хм. А Латынина-то, оказывается, следит за литературными новинками. Да ещё и непереведёнными, да ещё и в весьма специфических жанрах, да ещё и из Австралии - не очень известной в литературном мире стране...
Что-то я прямо эту женщину зауважала)

[morraine_z]

Да, она отмечает там, что из Австралии, и что книжка ещё не переведена. А что с историческим уклоном - так она очень любит это дело, она по мотивам китайских исторических хроник раньше фантастику писала ;)

[svarti]

Она правая социал-дарвинистка, расистка и антифем, так что уважайте на здоровье)

[illusionndream]

Я в курсе этих её замечательных качеств. А ещё она очень глупый человек, хотя, наверное, это идёт в комплекте. Это была ирония)

[maiorova]

Нашла Хелену Дейл в википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Darville. Очень заинтригована.

[morraine_z]

Мне кажется наши такое не переведут ;(, а жаль!
(мечтательно) Брут с ручным пулеметом... И количество ран наверняка совпало ;)

[maiorova]

Будем посмотреть. В деле перевода бывают удивительные неожиданности.

[morraine_z]

Я так поняла, что центурион, не особо доверяя экстрасенсам всяким разным ;), уже после проведения Иисусом необходимых манипуляций лёг рядом с возлюбленным - «никто не должен умирать в одиночестве», а мальчику похорошело от действий заезжего целителя и он решил обрадовать боевого товарища ;)

[e_tackleberry]

Должно быть интересная книжка.