Лусия Берлин

[maiorova]

По свойству характера меня притягивают авторы внезапно замолчавшие или, если можно так выразиться, внезапно услышанные: прославившиеся тогда, когда их более удачливые ровесники и ровесницы уже выходят из моды. Бывает и так, что слава пришла, а человека уже нет. Лусия Берлин [Lucia Berlin] относится именно к этой категории. Конечно, к совсем

Comments

[nuna_nuna]

О, как раз на очереди у меня.

[maiorova]

Желаю приятного чтения!

[self_loss]

Пару лет таскала ее в ридере, а добралась только к подоспевшему переводу. И радуюсь, что узнала про нее раньше, иначе б на фоне хайпа не взялась бы.
Видела недавно в фб комментарий пользовательницы про "Неаполитанский квартет" - мол, мурашки по спине бежали от того, насколько это _про наше детство_. Вот Ферранте у меня таких чувств не вызвала почему-то, а от Берлин - да, именно что мурашки бежали. И про детство, и не только про детство. Хотя я в монастырской школе не училась и египетские принцы за мной не ухаживали)

Неаполитанский квартет

[mrs_molly]

как раз читала сейчас этот квартет - ну то есть две первые книги прочла. Вообще никак. Да, девочка пишет про своё детство. Но такое ощущение, будто это как раз девочка и пишет, а не взрослая женщина, писательница. Никаких ни мыслей, ни размышлений, ни наблюдений, ничего. Вот она встала, поела, в школу пошла. Вот в школе книжку дали, а подружке не дали. Вот подружка ей завидует, а она сама завидует подружке. Такое бытописательство одного слоя. Школьный дневник.

Re: Неаполитанский квартет

[maiorova]

Наверное, оттого итальянцы так и схватились: продолжение традиций веризма, всякая такая вещь. У Берлин подход кардинально другой, она не просто многослойная, но я бы сказала, сознательно многослойная.

[maiorova]

Да, при том, что реалии совсем "не наши," другие, и я себе до сих пор не могу вообразить, как это: дантист такой-то, негров не обслуживаю, а вот мировосприятие схвачено настолько точно... И сразу интерес, сразу хочется дальше-дальше...

[mrs_molly]

а неплохо, да!

"Только дураки говорят, что отлично знают, каково другому."

[maiorova]

Эпиграф ко всему.

[blueswinka]

Хорошая книга, я ее пару лет назад читала, надо бы перечитать.

[maiorova]

О, вы в оригинале! Я к оригиналу только подступаюсь.

[ext_4119547]

Только сегодня открыла для себя, нет слов.Спасибо что написали о ней.

[maiorova]

Вам спасибо!