Лиза Си "Снежный Цветок и заветный веер"

[lada_ladushka]

Представляете, Лису Си переиздали на русском языке и в том же самом переводе.

Лиза Си
Снежный Цветок и заветный веер
Lisa See
Snow Flower and the Secret Fan
2005

Переводчица: Жданова, Татьяна
Издательство: Аркадия, 2017 г.
Серия: Роза ветров

Изящный, тонкий и глубокий роман американской писательницы Лизы Си - это искренняя и щемящая исповедь женщины по имени Лилия, прошедшей путь от "никчемной девочки" из бедной семьи до почтенной и влиятельной вдовы.
Лилия рассказывает о повседневной жизни простых китаянок, о сладостном мире тишины комнат с зарешеченными окнами, о неизбежной боли бинтования ног, печальных или счастливых песнях, тайной женской письменности, бесконечных потерях и безграничной покорности.
Судьба Лилии неразрывно связана с судьбой ее названной сестры, на долю которой выпало множество трагических испытаний.
Великой загадке - женской дружбе - посвящено это увлекательное и эмоциональное произведение.



Эта книга была в сообществе книгой месяца в январе 2015 года. Бурное обсуждение со спойлерами здесь https://fem-books.livejournal.com/442275.html

Предыдущие посты про книгу
https://fem-books.livejournal.com/8231.html
http://fem-books.livejournal.com/126443.html
http://fem-books.livejournal.com/416972.htmlъ