Анонс: Эмма Клайн "Девочки"
Emma Cline
The Girls
2016
В конце октября выходит на русском в переводе Анастасии Завозовой.
Северная Калифорния, бурные 1960-е подходят к завершению. В начале лета одинокая, погруженная в себя 14-летняя Эви Бойд видит в парке компанию девочек. Они разительно отличаются от всех, кого Эви знает. Раскованные манеры, небрежная одежда, свобода в каждом движении, в каждом взгляде и аура отдельности от всего остального мира. Эви зачарована ими. А вскоре она сама станет одной из этих девочек, вольется в коммуну, где нет места правилам, где жизнь совершенно не похожа на привычную обыденность, где мир вращается вокруг харизматичного лидера. Увлеченная новой жизнью, одержимая тягой к новой подруге, Эви все ближе и ближе подходит к бездне, к той точке, что поменяет жизнь и смерть местами. "Девочки" - дебютный роман Эммы Клайн, ставший большим литературным событием. За сюжетом угадывается канва истории Чарлза Мэнсона и его коммуны-секты, состоявшей по большей части из юных девушек. Пронизанный атмосферой шестидесятых роман Эммы Клайн - о тайных желаниях, о глубинных комплексах, спрятанных даже от самих себя, о беззащитности и уязвимости юности, о недостатке любви, о том, как далеко могут зайти девочки в поисках этой любви и тепла.
_____________________________________________________
Рецензия Ксении Лурье:
Для меня есть книги, о которых писать невыносимо тяжело, потому что любимые. А еще потому что очень легко сместить акцент, и тогда историю подвергнут иной трактовке. Но ведь эти разные взгляды неизбежны, подумала я, и решила написать то, что чувствую и как чувствую. Для меня в первую очередь это роман о природе девочки, чистой и невинной, о первой любви и о желании быть любимой, такое искреннее и светлое чувство.
"Так бывает, когда весь весь мир кричит «ты должна соответствовать», когда мнение мужчин о стандартах красоты читается в их взглядах и улыбках, транслируется через многочисленные журналы и фильмы, а сейчас и интернет. Эти представления о том, что и как ты должна делать, как смотреть, что носить, как вести себя и в каких позах любить секс, - современное психологическое рабство. Не таких девочек не любят. Эви не хочет быть не такой, Эви хочет быть любимой".
Полностью: https://zen.yandex.ru/media/proknigi/knijnaia-novinka--devochki-emmy-klain-59e7691ee86a9edd732822b2
The Girls
2016
В конце октября выходит на русском в переводе Анастасии Завозовой.
Северная Калифорния, бурные 1960-е подходят к завершению. В начале лета одинокая, погруженная в себя 14-летняя Эви Бойд видит в парке компанию девочек. Они разительно отличаются от всех, кого Эви знает. Раскованные манеры, небрежная одежда, свобода в каждом движении, в каждом взгляде и аура отдельности от всего остального мира. Эви зачарована ими. А вскоре она сама станет одной из этих девочек, вольется в коммуну, где нет места правилам, где жизнь совершенно не похожа на привычную обыденность, где мир вращается вокруг харизматичного лидера. Увлеченная новой жизнью, одержимая тягой к новой подруге, Эви все ближе и ближе подходит к бездне, к той точке, что поменяет жизнь и смерть местами. "Девочки" - дебютный роман Эммы Клайн, ставший большим литературным событием. За сюжетом угадывается канва истории Чарлза Мэнсона и его коммуны-секты, состоявшей по большей части из юных девушек. Пронизанный атмосферой шестидесятых роман Эммы Клайн - о тайных желаниях, о глубинных комплексах, спрятанных даже от самих себя, о беззащитности и уязвимости юности, о недостатке любви, о том, как далеко могут зайти девочки в поисках этой любви и тепла.
_____________________________________________________
Рецензия Ксении Лурье:
Для меня есть книги, о которых писать невыносимо тяжело, потому что любимые. А еще потому что очень легко сместить акцент, и тогда историю подвергнут иной трактовке. Но ведь эти разные взгляды неизбежны, подумала я, и решила написать то, что чувствую и как чувствую. Для меня в первую очередь это роман о природе девочки, чистой и невинной, о первой любви и о желании быть любимой, такое искреннее и светлое чувство.
"Так бывает, когда весь весь мир кричит «ты должна соответствовать», когда мнение мужчин о стандартах красоты читается в их взглядах и улыбках, транслируется через многочисленные журналы и фильмы, а сейчас и интернет. Эти представления о том, что и как ты должна делать, как смотреть, что носить, как вести себя и в каких позах любить секс, - современное психологическое рабство. Не таких девочек не любят. Эви не хочет быть не такой, Эви хочет быть любимой".
Полностью: https://zen.yandex.ru/media/proknigi/knijnaia-novinka--devochki-emmy-klain-59e7691ee86a9edd732822b2