Э.М. Ремарк "Триумфальная арка"
Этот пост написан второго апреля, но был не приведен в порядок и валялся в личных. Перечитала его - поняла, что просто необходимо вывесить. Тем более, что цитаты и сейчас, спустя больее, чем полгода, задели... Надо перечитать "Триумфальную арку"...
Молчание, шепот, шуршание документов и денег, пересчитываемых в сотый раз, бессмысленное сидение на месте, беспомощное ожидание конца, крупица судорожного мужества, жизнь, тысячекратно униженная и теперь окончательно загнанная в тупик, отчаявшаяся и изнемогающая…
Вдогонку трем предыдущим произведениям прочитала еще и «Триумфальную арку» - лучший роман Ремарка, по заявлению многих. Собственно, присоединяюсь к ним. Из всего прочитанного книга потрясла больше всего.
О чем:Ремарк пишет вовсе не исторические романы, при этом помимо морального и эстетического удовольствия получаешь еще и исторический ликбез, узнаешь что-то, о чем не прочесть ни в одном учебнике по истории.
1939 год, беззаботный Париж, не осознающий масштаб надвигающейся войны. События разворачиваются вокруг немецкого эмигранта, проживающего в Париже нелегально, доктора Равика, бежавшего из концлагеря. В суровую действительность, как и всегда у Ремарка, врывается любовь, на этот раз в лице Жоан. Прототипом Жоан явилась Марлен Дитрих, прототипом сумасшедшей любви Равика и Жоан - роман Ремарка с Дитрих. Впрочем, об этом я узнала уже позже...
Страсть на фоне приближающейся катастрофы и тяжелого эмигрантского бытия - вот что представляет из себя роман, как всегда приправленный мудростью.
Герои: По заказам трудящихся, так сказать, немного о героях и о моем к ним отношении. Равик - врач из Германии, имя, конечно же не настоящее - настоящее приходится скрывать, как и большинству беженцев. Ну как такой герой может быть не симпатичен? естественно, я к нему прониклась самыми светлыми чувствами, из тех, которые только можно испытывать к кому-то "из книжки". Именно поэтому мне совсем не понравилась Жоан с ее истериками и глупостями. Впрочем, с нетерпением ожидая конца очередной сцены между героями, я тем не менее несколько раз сама почувствовала себя Жоан. Увы, видимо всем нам в большей или меньшей степени и с большей или меньшей частотой свойственно драматизировать отношения.
Что понравилось: Ох... ну опять-таки издержки того, что почиталось достаточно давно - не могу сказать, что конкретно понравилось. Многое впечатлило, можно это по цитатам понять. И в позитивном и в негативном плане.
Что не понравилось: Не понравилась Жоан. Я, учитывая некоторые черты своего характера, не смогла оценить этот характер во всей его глубине. Еще не очень понравилось то, что замечены повторения каких-то очень близких, по видимому, образов, как например две туфли, одна из которых завалилась набок. Про туфли Пат уже это читала)
Цитаты:И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете бывает важным.
Жизнь - нечто большее, чем свод сентиментальных заповедей. - это к вопросу о том, что Жоан осталась у Равика сразу после того, как у нее умер... эээ... сожитель. Цинизм иногда куда более в тему, чем неясные предрассудки.
Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.
От оскорбления можно защититься, от сострадания нельзя. - очень метко ИМХО. Иногда жалеют, когда это совсем ненужно.
Жизнь слишком серьезная вещь, чтобы кончиться прежде, чем мы перестанем дышать.
До чего быстро замерзаешь, когда остаешься одна! Даже в жаркую погоду. А вдвоем - никогда. - Можно и вдвоем замерзнуть.
- Если хочешь что-нибудь сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь.
- Когда дело касается мелочей, можно и спросить, а ежели речь идет о важном - никогда.
- И это верно.
Слова, сказанные в темноте, - разве они могут быть правдой? Для настоящих слов нужен яркий свет.
- Но ты меня не понимаешь.
- А понимают ли вообще люди друг друга? Отсюда все недоразумения на свете.
«ты слишком много пьешь», - скажешь ты, искренне желая мне добра. В действительности, сама того не сознавая, ты захочешь отрезать мне путь в некую область, не подчиненную тебе!
Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован
Жалко тратить время на сон. Ведь пока ты спишь, жизнь уходит.
Днем мне все понятно. Но кому дано понять ночь?
Вначале отношений все мы неожиданны друг о друга. Хорошо ли быть неожиданным..неожиданость - это не всегда хорошо. В долгих отношениях как раз таки уютно от того, что всегда занешь, чего ожидать…
Женщин стоит либо боготворить, либо оставлять.
Из чужого сердца не выбросишь никого и ничего…
Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, которго ты в прошлом любил.
…Ведь и мы тоже не повторимся. Вчерашний день отшумел, и никакие слезы, никакие мольбы не вернут нам его.
А если станет совсем невмоготу - можно покончить с собой. Хорошо сознавать это, но еще лучше сознавать, что покуда ты жив, ничто не потеряно окончательно.
Мысли: Мыслей было много. Остановимся на нескольких.
Любить - это когда хочешь с кем-то состариться. - это я тоже читала уже где-то в другом ремарковском произведении. Кажется, впрочем,у же после - в "Тенях в раю". Согласна на все сто процентов. Одна из тех истин, до которой сам доходишь, и посему очень радуешься,когда читаешь у кого-то в книжке.
Ну и повторюсь - та же мысль, что и после прочтения "на западном фронте" и "возвращения" - какое мы имеем право жаловаться на что-то, когда у нас есть дом, семья, учеба, работа и т.д. Прежде в этом видели одно мещанство. Теперь это мечты о потерянном рае. - Это цитата из разговора Кэт и Равика о том, как же Кэт хочет наконец завести детей и жить тихой спокойной жизнью.
Эмоции: Мне очень тяжело было написать рецензию на "Триумфальную арку" - очень не хотелось ничего упустить, хотелось все все передать, но я просто не знаю, как все то, что чувствовалось, вместить в слова. Сила любви и ужас окружающей действительности оказывают очень сильное воздействие на психику. очень хочется привести одну цитату, но не могу - она раскроет все карты, и будущим читателям будет неинтересно...
Кому посоветую: абсолютно всем, вне зависимости от пола, возраста и литературных предпочтений.
Диагноз: В список, к перечтению и все прочее. Я безумно влюбилась в книгу.
Молчание, шепот, шуршание документов и денег, пересчитываемых в сотый раз, бессмысленное сидение на месте, беспомощное ожидание конца, крупица судорожного мужества, жизнь, тысячекратно униженная и теперь окончательно загнанная в тупик, отчаявшаяся и изнемогающая…
Вдогонку трем предыдущим произведениям прочитала еще и «Триумфальную арку» - лучший роман Ремарка, по заявлению многих. Собственно, присоединяюсь к ним. Из всего прочитанного книга потрясла больше всего.
О чем:Ремарк пишет вовсе не исторические романы, при этом помимо морального и эстетического удовольствия получаешь еще и исторический ликбез, узнаешь что-то, о чем не прочесть ни в одном учебнике по истории.
1939 год, беззаботный Париж, не осознающий масштаб надвигающейся войны. События разворачиваются вокруг немецкого эмигранта, проживающего в Париже нелегально, доктора Равика, бежавшего из концлагеря. В суровую действительность, как и всегда у Ремарка, врывается любовь, на этот раз в лице Жоан. Прототипом Жоан явилась Марлен Дитрих, прототипом сумасшедшей любви Равика и Жоан - роман Ремарка с Дитрих. Впрочем, об этом я узнала уже позже...
Страсть на фоне приближающейся катастрофы и тяжелого эмигрантского бытия - вот что представляет из себя роман, как всегда приправленный мудростью.
Герои: По заказам трудящихся, так сказать, немного о героях и о моем к ним отношении. Равик - врач из Германии, имя, конечно же не настоящее - настоящее приходится скрывать, как и большинству беженцев. Ну как такой герой может быть не симпатичен? естественно, я к нему прониклась самыми светлыми чувствами, из тех, которые только можно испытывать к кому-то "из книжки". Именно поэтому мне совсем не понравилась Жоан с ее истериками и глупостями. Впрочем, с нетерпением ожидая конца очередной сцены между героями, я тем не менее несколько раз сама почувствовала себя Жоан. Увы, видимо всем нам в большей или меньшей степени и с большей или меньшей частотой свойственно драматизировать отношения.
Что понравилось: Ох... ну опять-таки издержки того, что почиталось достаточно давно - не могу сказать, что конкретно понравилось. Многое впечатлило, можно это по цитатам понять. И в позитивном и в негативном плане.
Что не понравилось: Не понравилась Жоан. Я, учитывая некоторые черты своего характера, не смогла оценить этот характер во всей его глубине. Еще не очень понравилось то, что замечены повторения каких-то очень близких, по видимому, образов, как например две туфли, одна из которых завалилась набок. Про туфли Пат уже это читала)
Цитаты:И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете бывает важным.
Жизнь - нечто большее, чем свод сентиментальных заповедей. - это к вопросу о том, что Жоан осталась у Равика сразу после того, как у нее умер... эээ... сожитель. Цинизм иногда куда более в тему, чем неясные предрассудки.
Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.
От оскорбления можно защититься, от сострадания нельзя. - очень метко ИМХО. Иногда жалеют, когда это совсем ненужно.
Жизнь слишком серьезная вещь, чтобы кончиться прежде, чем мы перестанем дышать.
До чего быстро замерзаешь, когда остаешься одна! Даже в жаркую погоду. А вдвоем - никогда. - Можно и вдвоем замерзнуть.
- Если хочешь что-нибудь сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь.
- Когда дело касается мелочей, можно и спросить, а ежели речь идет о важном - никогда.
- И это верно.
Слова, сказанные в темноте, - разве они могут быть правдой? Для настоящих слов нужен яркий свет.
- Но ты меня не понимаешь.
- А понимают ли вообще люди друг друга? Отсюда все недоразумения на свете.
«ты слишком много пьешь», - скажешь ты, искренне желая мне добра. В действительности, сама того не сознавая, ты захочешь отрезать мне путь в некую область, не подчиненную тебе!
Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован
Жалко тратить время на сон. Ведь пока ты спишь, жизнь уходит.
Днем мне все понятно. Но кому дано понять ночь?
Вначале отношений все мы неожиданны друг о друга. Хорошо ли быть неожиданным..неожиданость - это не всегда хорошо. В долгих отношениях как раз таки уютно от того, что всегда занешь, чего ожидать…
Женщин стоит либо боготворить, либо оставлять.
Из чужого сердца не выбросишь никого и ничего…
Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, которго ты в прошлом любил.
…Ведь и мы тоже не повторимся. Вчерашний день отшумел, и никакие слезы, никакие мольбы не вернут нам его.
А если станет совсем невмоготу - можно покончить с собой. Хорошо сознавать это, но еще лучше сознавать, что покуда ты жив, ничто не потеряно окончательно.
Мысли: Мыслей было много. Остановимся на нескольких.
Любить - это когда хочешь с кем-то состариться. - это я тоже читала уже где-то в другом ремарковском произведении. Кажется, впрочем,у же после - в "Тенях в раю". Согласна на все сто процентов. Одна из тех истин, до которой сам доходишь, и посему очень радуешься,когда читаешь у кого-то в книжке.
Ну и повторюсь - та же мысль, что и после прочтения "на западном фронте" и "возвращения" - какое мы имеем право жаловаться на что-то, когда у нас есть дом, семья, учеба, работа и т.д. Прежде в этом видели одно мещанство. Теперь это мечты о потерянном рае. - Это цитата из разговора Кэт и Равика о том, как же Кэт хочет наконец завести детей и жить тихой спокойной жизнью.
Эмоции: Мне очень тяжело было написать рецензию на "Триумфальную арку" - очень не хотелось ничего упустить, хотелось все все передать, но я просто не знаю, как все то, что чувствовалось, вместить в слова. Сила любви и ужас окружающей действительности оказывают очень сильное воздействие на психику. очень хочется привести одну цитату, но не могу - она раскроет все карты, и будущим читателям будет неинтересно...
Кому посоветую: абсолютно всем, вне зависимости от пола, возраста и литературных предпочтений.
Диагноз: В список, к перечтению и все прочее. Я безумно влюбилась в книгу.