shoot'em up

[felix_zilich]

Много раз смотрел «Круто сваренных” Джона Ву и никогда не догадывался, почему героя Чоу Юн Фата зовут «Текила».

Поставил наконец себе «Stranglehold» и понял ПОЧЕМУ уже минут через пять.

Блин, а ведь это было так очевидно.

Comments

[felix_zilich]

потому что The Killa

[maxalex]

+++

[zinik_alexander]

Почему?
Поставить и посмотреть не могу - не пойдет.

[felix_zilich]

и не обязательно

достаточно услышать азиатский акцент и вспомнить один из предыдущих фильмов режиссеоа

[oxothuk1988]

а там саундтрек правда Сержтанкяновский?

[felix_zilich]

хрензнает, пока не замечено

[karov]

ты крут, Вадька

[nomen_n]

:)

В самом начале фильма он делает коктейль Tequila Slammer.

[felix_zilich]

ну, я так всю жизнь и считал, но тут явно игра слов с the killer

[nomen_n]

У меня почему-то такая шутка не согласуется с этим фильмом, хотя, может, ты и прав.

[felix_zilich]

c именами в переводах джона ву полная неразбериха

хотя и сам режиссер тоже хорош.... например, все уверены, что главгероя киллера зовут джоном в честь самого режиссера