Да, в честь котят)) Расскажу офигительную историю, как это название появилось. Я придумал зачатки мира Брата и Сестры, ещё когда учился в пятом классе. И ДК, куда нас водили как-то на концерт, я представлял замком под названием Дом Кошек. Катценхаузен - это буквальный перевод "Дома Кошек" на немецкий. Звучит иностранно и более серьёзно, но знающие немецкий меня на этом ловят))
Да уж, хорошо)) А в детстве она мне даже помогала разобраться в реальном мире. Сейчас - почему-то всё меньше и меньше, сейчас она превращается в фэнтези, в художественное произведение.
Comments 7
Reply
Вы бы хотели там оказаться?
Reply
Название " Катценхаузен" - в честь котят?
Reply
Расскажу офигительную историю, как это название появилось. Я придумал зачатки мира Брата и Сестры, ещё когда учился в пятом классе. И ДК, куда нас водили как-то на концерт, я представлял замком под названием Дом Кошек. Катценхаузен - это буквальный перевод "Дома Кошек" на немецкий. Звучит иностранно и более серьёзно, но знающие немецкий меня на этом ловят))
Reply
"Катценхаузен" - очень внушительно звучит и при этом подмигивание кото-фанам.
Хорошо с детства иметь в голове параллельную реальность , в которой можно отдохнуть от мира действительного=)
Reply
А в детстве она мне даже помогала разобраться в реальном мире. Сейчас - почему-то всё меньше и меньше, сейчас она превращается в фэнтези, в художественное произведение.
Reply
Leave a comment